1. Pracujesz podczas wakacji w biurze informacji turystycznej w swojej miejscowości.Poinformuj anglojęzycznego turystę:
-gdzie w okolicy znajduje się ciekawy park narodowy
-co można tam zobaczyc
-jak tam dojechac

2.Podczas pobytu w Anglii relacjonujesz swoim angielskim kolegom przebieg dnia sportu w twojej szkole. Opowiedz im:
-gdzie dzień sportu miał miejsce
-jakie dyscypliny były w programie
-co zabawnego podczas imprezy


3. Twój angielski kolega pyta jak obchodziłeś swoje ostatnie urodziny. Opowiedz mu:
-gdzie odbywała się impreza
-kogo zaprosiłeś
-jak się bawiliście

4.Zamierzasz spędzic częśc wakacji w Anglii i zamierzasz się uczyc w angielskiej szkole językowej. Dzwonisz do sekretariatu aby zasięgnąc informacji informacji o:
-terminie rozpoczęcia kursu(w lipcu)
-cenie kursu
-możliwości zakwaterowania w mieście

5.Jesteś w Anglii. Zamierzasz zapisac się na siłownię. W rozmowie z kolegą dowiadujesz się o:
-gdzie jest najbliższa siłownia
-ile kosztuje abonament
-czy są zniżki dla studentów

6.W twojej szkole miał miejsce dzień sportu,opowiedz koledze:
-gdzie dzień sportu miał miejsce
-w jakich zawodach brałeś udział
-co wydarzyło się podczas imprezy

7.Jesteś w Australii. Twój australijski przyjaciel pyta się jak wygląda polska jesień. Opowiedz mu o spacerze w lesie jesienią jaki odbyłeś kiedyś gronie przyjaciół:
-jaka była pogoda
-co widzieliście
-co robiliście

8.Zagraniczna koleżanka,z którą dzielisz mieszkanie podczas pobytu na stypendium w Londynie proponuje wspólne wyjście wieczorem do kina na film akcji.
-Powiedz,że nie masz ochoty na taki film.
-Spróbuj przekonac ją do pójścia na komedię.
-Zaproponuj rozwiązanie kompromisowe.

Nie mam żadnych sytuacji po polsku,mogą byc wymyślone,wszystkie nazwy. Koniecznie potrzebne jeszcze na dziś wieczorem(jutro muszę to umiec)! Bardzo proszę o pomoc!
Jak widac to mają byc historyjki,coś w stylu dialogów. Proszę o przedstawienie tylko moich wypowiedzi. Po angielsku oraz przetłumaczone na polski.

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-01-23T22:52:15+01:00
1.Hi! So the biggest national park near here is np Tatrzanski Park Narodowy. There you can see beautifull views for the mountains and interesting animals or plants. You can go there by bus which departures from the bus stop opposite our tourist information.
2.In our school has taken place day of spor. It was on last Saturday. There were 3 matches : volleyball,footbal and basketball match. There was competition too and i won a bag !!
3. My last birthday were on Sunday, on 14 July this year. The party was organised in a pizzeria and i invited my best friends. We have great fun and we was dancing and telling jokes all night. It was fantastic and my best birthday in my life !
4. Hi ! I'm (imie) and i would like to ask you some questions about language curs. So could you tell me when the curs is going to start? I would like to join this from July. And how much does it cost? And i've got one more question : Do you know where can i find an accommodation in city ? Thank you for informations, good bye !
5. I would like to start going to a gym. Where is the nearest gym ? And maybe do you know how much it costs for using it by month ? And is there any discounts for students ?
6.to juz bylo w 2 ;]
7.Autumn in Poland is beautifull. In this time there is sunny and liscie are orange yellow and brown. I always go with my friend for walking in forest. We talk and tell jokes and we have fun.
8. Ohh. I don't like thrillers. Pehraps better will be comedy ?? They are such funny. We will be laughting and it will be nice ! You like comedies don't you ? Ohh so maybe we will go for comedy with some action plot ? It's good idea !

TŁUMACZNIE :D
1.Cześć więc największy park narodowy blisko stąd to tatrzański Park Narodowy. Tam możesz zobaczyc pieknę widoki na góry oraz interesujące zwierzęta, czy rośliny. Możesz dostać się tam autobusem który odjeżdża z przystanku naprzeciwko naszego biura.
2. W naszej szkole miał miejsce Dzień Sportu. To było w ostatnią sobbte. Były 3 mecze : piłki siatkowej, nożnej i koszykowej. tam był też konkurs i wygrałem piłke !!
3. Moje ostatnie urodziny były w sobote 14 Czerwca. Przyjęcie zostało zorganizowane w pizzerii i zaprosiłem moich najlepszych przyjaciół. Świętnie się bawiliśmy, tańczyliśmy i opowiadaliśmy żarty całą noc. To było fantastyczne i to były najlepsze urodziny w moim życiu.
4. Część jestem ... i chciałbym zadać pani kilka pytan na temat kursu jezykowego. Wiec czy moglaby pani mi powiedziec kiedy kurs sie zaczyna ?? Chcialbym zaczac od Czerwca. I ile to kosztuje ? Mam jeszcze jedno pytanie czy wie pani gdzie moge znalesc zakwaterowanie w tym miescie ? Dziekuje za info,do widzenia!
5.Chciałbym zacząć chodzić na siłownie. Gdzie jest najblizsza silownia ? I wiesz moze ile koszutuje uzywanie jej przez miesiac ? i czy sa jakies rabaty dla studentow.
6. ----
7. Jesien w Polasce jest piekna. W tym czasie jest slonecznie i liscie sa pomaranczowe zolte i brazowe. zawsze ide z przyjacilmi na spacer do lasu. rozmawiamy mowimy zarty i mamy swietna zabawe.
8. nie lubie filmow akcji moze lepsza bedzie komedia ? one sa takie smieszne ! bedziemy sie smiac i bedzie naprawde milo ! przeciez lubisz komedie nieprawdasz ?? oh .. wiec moze pojdziemy na jakis typ komedii z watkiem akcji ? to dobry pomysl

prosze licze a naj xD
1 5 1