Wyjechałeś/aś za granicę i tam się uczysz przez najbliższy rok szkolny. Napisz list do kolegi/koleżanki w którym napiszesz:

-gdzie przebywasz i dlaczego tam?
-gdzie i z kim mieszkasz?
-jak wygląda Twój dzień szkolny i jaki masz program(plan lekcji)?
-jak spędzasz czas wolny i jakich masz kolegów?

minimum 120 słów, maximum 150.

i jakbym mogła prosić to polskie tłumaczenie też, bo niemieckiego uczę się od tego roku dopiero i za wiele nie rozumiem. ;|

proszę o szybką pomoc!

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-01-23T15:06:54+01:00
Liebe Caroline,
ich bin jetzt in Polen, in die Sprachschule. Ich bin dort, denn ich mochte polnisch lerne. Ich wohne jetzt in Warschau mit meiner neue Freundin Petra. Taglich habe ich 8 Untericht. Ich habe zwei Stunde polnisch, eine Mathe, eine Geschischte, Sport, Kunst, Bio und Physik. Nach die Schule gehe ich in die Pizzeria. Dort treffe ich meine neue Freunde: Katrin, Sara, Thomas, Peter. Wir gehen zusammen ins Kino oder in die Disco. Ab und zu gehen wir spazieren. Wir unterhalten uns oft. Ich mag sie sehr. Meine Freunde sind prima !
Und wie geht`s?? Hast du neue Freunde? Schreib bitte bald!
Viele Grusse und Kusse

deine Marlene

Droga Karolino!
jestem teraz w Polsce, w szkole językowej. JEstem tutaj, poniewaz chcialabym sie lepiej nauczyc polskiego. Mieszkam teraz w Warszawie z moją nową przyjaciolką Petrą. Codziennie mam 8 lekcji. Mam dwie godz. polskiego, matematykę, historię, sport, sztukę, biologię i fizykę. Po szkole chodzę do Pizerii. Tam spotykam sie z moimi nowymi przyjaciolmi : Katrin, Sarą, Thomasem i Petrem. My chodzimy razem do kina albo na dyskoteke. Od czasu do czasu chodzimy na spacery. Często rozmawiamy. Ja ich bardzo lubię. Moi przyjaciele są super !
A jak u ciebie? masz nowych przyjaciol ? Napisz proszę szybko
Pozdrowienia i buziaki

twoja Marlena

Mam nadzieje ze pomoglam xD