One day a small boy couldn't find the way home. He was alone, lost somewhere in a forest. He felt nervous and very sad .He stared to cry when suddenly, in the grass, He saw a blue chocolate bar. The boy was hunger. He picked up the chocolate bar and was about to eat it when he heard a soft voice saying: " If you want to be calm take only one bite of me." The boy took one bite of the blue chocolate and he became calm.




Przetłumaczyć na j. polski przetłumaczcie tak jak ma być...<333 Z góry Dziaaaa

2

Odpowiedzi

  • Użytkownik Zadane
2010-01-23T18:47:05+01:00
Pewnego dnia mały chłopiec nie mógł znaleźć drogę do domu. Był samotny, zagubiony gdzieś w lesie. Czuł, nerwowy i bardzo smutne. Patrzył się płakać, kiedy nagle, w trawie, ujrzał niebieską tabliczkę czekolady. Chłopiec był głód. Podniósł czekolady i chciał go jeść, gdy usłyszał cichy głos, mówiąc: "Jeśli chcesz być spokojny zabrać tylko jeden kęs mnie". Chłopiec wyjął jedno ukąszenie niebieski czekolady i stał spokojnie.
2010-01-23T18:50:19+01:00


Pewnego dnia mały chłopiec nie mógł znaleźć drogi do domu. Był sam, zagubiony w lesie. Czuł się zdenerwowany i bardzo smutny. Zaczynał płakać gdy nagle w trawie zauważył tabliczkę niebieskiej czekolady. Chłopiec był głodny. Sięgnął po czekoladę i już miał zacząć jeść gdy usłyszał łagodny głos mówiący: " jeśli chcesz się uspokoić zjedz tylko kawałem mnie". Chłopiec zjadł tylko mały kawałek niebieskiej czekolady i uspokoił się.