The boy walked along the path.Now, from time on time, he could see the blue sky end the sun through the trees. But he didn't feel strong and he was very tired.When he sat under the tree to have some rest he found a yellow chocolate bar.Again,he heard the voice saying: 'If you want to be strong, take three bites of me' The boy took three bites of the yellow chocolate bar.Now he felt calm, brave and strong.


Przetłumaczenie na j polski <33

2

Odpowiedzi

2010-01-23T19:32:08+01:00
Chłopiec szedł ścieżką. Teraz, od czasu do czasu, mógł zobaczyć błękitne niebo i słońce przez drzewa. Ale nie czuł się silny i był bardzo zmęczony. Gdy usiadł pod drzewem żeby odpocząć znalazł żółtą tabliczkę czekolady. Znowu, usłyszał głos mówiący: 'Jeśli chcesz być silny, weź trzy kęsy mnie'. Chłopiec wziął trzy kęsy żółtej tabliczki czekolady. Teraz czuł się spokojny, odważny i silny.


Mam nadzieję, że pomogłam :)
2010-01-23T19:32:38+01:00
Chłopiec poszedł wzdłuż ścieżki. Teraz, od czasu do czasu, mógł zobaczyć błękitne niebo i słońce poprzez drzewa. Jednak nie czuł się na siłach i był bardzo zmęczony. Kiedy usiadł pod jednym z drzew aby nieco odpocząć znalazł żółta tabliczkę czekolady. Ponownie usłyszał głos, który mówił: Jeśli chcesz być silny, ugryź mnie trzy razy. Chłopiec zrobił więc tak. Ugryzł trzy razy żółtą czekoladę. Teraz czuł się spokojny, odważny i silny.