Przetłumacz tekst na j. niemiecki w czasie Perfekt.
Całą noc padał śnieg .Obudziłam się o 6 rano wstałam 5 minut póżniej umyłam się i ubrałam.Na śniadanie zrobiłam kanapki z serem ,pomidorami i szynką obudziłam syna ,zjedliśmy śniadanie ,wypiliśmy kawę , posprzątałam po śniadaniu o 7 poszłam do pracy.Po pracy zrobiłam zakupy wróciłam do domu i przygotowałam zupę fasolową i gulasz z kaszą na obiad .Syn wrócił ze szkoły pomogłam mu odrobić zadanie domowe ,zjedliśmy obiad ,pozmywaliśmy .po obiedzie poszłam na spacer do parku ,było tam bardzo przyjemnie i spokojnie ,ale pies przestraszył dziecko i bardzo płakało.Wróciłam do domu napisałam list poszłam na pocztę i go wysłałam ,zadzwoniłam do przyjaciela. Po południu byłam w kinie Film był bardo ciekawy.Wieczorem zrobiłam pranie zjedliśmy z synem kolację , on się umył i położył spać ja również wzięłam prysznic umyłam zęby i położyłam się do łóżka,w łóżku przez 30 minut czytałam książkę o22 zgasiłam lampkę nocną i zasnęłam
Potrzebuję tego tłumaczenia na wtorek z góry bardzo dziękuję

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-01-24T19:53:54+01:00
Die ganze Nacht hat geschneit. Ich bin um 6 Uhr aufgestanden. Nach 5 Minuten habe ich mich gewaschen und umgezogen. Zum Frühstück habe ich Sandwichs mit Käse, Tomate und mit dem Schinken gemacht. Ich habe den Sohn aufgewacht. Wir haben Frühstück gegessen und Kaffe getrunken. Ich habe nach dem Frühstück aufgeräumt und um 7 bin ich zur Arbeit gegangen. Nach der arbeit habe ich Einkaufe gemacht, ich bin nach Hause zurückgekommen und habe die Suppe und den Gulasch mit der Grütze vorbereitet. Der Sohn ist aus der Schule zurückgekommen und ich habe ihm Hausaufgabe machen geholfen. Wir haben Mittagessen gegessen, haben Geschirr gespült. Nach dem Mittagessen bin ich in den Park spazieren gegangen. Es ist dort sehr gemütlich und ruhig gewesen, aber ein Hund hat ein Kind erschreckt uns es hat sehr geweint. Ich bin nach Hause zurückgekommen. Ich habe einen Brief geschrieben, bin auf die Post gegangen und habe ihn geschickt. Ich habe einen Freund angerufen. Nachmittag bin ich ins Kino gewesen. Der Film ist sehr interessant gewesen. Am Abend habe ich Wäsche gemacht. Wir haben, mit dem Sohn Abendessen gegessen. Er hat sich gewaschen und ist schlafen gegangen. Ich habe auch geduscht, habe meine Zähne gewaschen und bin auf dem Bett gelegt. Ins Bett habe ich 30 Minuten ein Buch gelesen. Um 22 Uhr habe ich Lämpchen ausgemacht und ich bin vergeschalfen.