Proszę przetłumaczyc na język angielski! pilnie potrzebuje na dzisiaj!

sobota: Rano wstaje około godziny 10:00 i jem śniadanie. Zaraz po tym sprzątam w całym domu. Po południu jem obiad, a potem wychodzę na dwór, siedzę w domu i oglądam jakieś filmy, lub czytam książki. Wieczorem idę się wykąpac i około 24:00 idę spac.

Niedziela: wstaję, jem śniadanie i biorę się za lekcje. Gdy już odrobię pracę domową, uczę się do sprawdzianów i kartkówek. Wieczorem idę do kościoła, a gdy wracam do domu idę pod prysznic. Później oglądam telewizję oraz idę spac.

Poniedzialek: wstaje o godzinie 7:00 i ide zjesc sniadanie. Szykuje sie do szkoly i wychodze z domu o 7:40. Wracam do domu okolo godz 15, bo mam 7 lekcji. W domu jem obiad i odrabiam zadanie domowe. Pozniej sie ucze i wieczorem ide spac.

Wtorek: Ide do szkoly o tej samej godzinie co w poniedzialek. Dzisiaj takze mam 7 lekcji. Po poludniu wychodze na dwor z kolezankami. Dopiero wieczorem wracam do domu, biore prysznic i ide spac.

Sroda: Dzisiaj zawozi mnie do szkoly tata. Gdy wracam do domu odrabiam zadania domowe i ucze sie.

Czwartek: Wracam ze szkoly do domu, jem obiad i ide na zakupy z kolezankami. Wieczorem przychodze do domu.

Piątek. Dzisiaj po szkole przychodza do mnie kolezanki. Siedzimy u mnie w domu do pozna i ogladamy filmy.

1

Odpowiedzi

2010-01-24T23:18:38+01:00
Sobota: Rano wstaje około godziny 10:00 i jem śniadanie. Zaraz po tym sprzątam w całym domu. Po południu jem obiad, a potem wychodzę na dwór, siedzę w domu i oglądam jakieś filmy, lub czytam książki. Wieczorem idę się wykąpac i około 24:00 idę spac.

Saturday: In the morning I wake up at 10 o'clock and i eat breakfast. then i clean the house. in the afternoon i eat dinner and i go out or i stay at home or i watch some movies or i read books. in the evening i take a bath and i go sleep around midnight.

Niedziela: wstaję, jem śniadanie i biorę się za lekcje. Gdy już odrobię pracę domową, uczę się do sprawdzianów i kartkówek. Wieczorem idę do kościoła, a gdy wracam do domu idę pod prysznic. Później oglądam telewizję oraz idę spac.

sunday; i get up, eat breakfast and i do my homework. when i finish it i start studying. in the evening i go to church and when i come back i have a bath. later i watch tv and go sleep.


Poniedzialek: wstaje o godzinie 7:00 i ide zjesc sniadanie. Szykuje sie do szkoly i wychodze z domu o 7:40. Wracam do domu okolo godz 15, bo mam 7 lekcji. W domu jem obiad i odrabiam zadanie domowe. Pozniej sie ucze i wieczorem ide spac

monday; i get up at 7 o'clock and then i go eat breakfast. i get ready to school and go out to it at twenty to eight. (godzina). i come back around 3pm, because i've got 7 lessons. i eat dinner at home and i do my homework. later i study and i go sleep in the evening.

Wtorek: Ide do szkoly o tej samej godzinie co w poniedzialek. Dzisiaj takze mam 7 lekcji. Po poludniu wychodze na dwor z kolezankami. Dopiero wieczorem wracam do domu, biore prysznic i ide spac.

thursday ; i go to school at the same time as on monday. today i've got 7 lessons too. in the afternoon i go out with my friends. in the evening i take a bath and go sleep.

Sroda: Dzisiaj zawozi mnie do szkoly tata. Gdy wracam do domu odrabiam zadania domowe i ucze sie.

Czwartek: Wracam ze szkoly do domu, jem obiad i ide na zakupy z kolezankami. Wieczorem przychodze do domu.

wednesday; today my father gives me a lift to school. when i come back from school i do my homework and study


Piątek. Dzisiaj po szkole przychodza do mnie kolezanki. Siedzimy u mnie w domu do pozna i ogladamy filmy.

today my friends visit me. we are going to watch movies all the night.


uzylem czegos takiego jak give a lift, czyli podwieźć kogoś
have a bath/take a bath to to samo zależy od brytyjskiego/amerykańskiego angielskiego możesz i tak i tak napisać - to jest dobrze

pozostałe odpowiedzi to translator niestety
2 3 2