Napisz pocztówkę do koleżanki której opiszesz o kradzieży która Cię dotknęła:
1) gdzie to się wydarzyło
2) co ukradziono i opisać tą rzecz
3) kim był złodziej (np. wysoki mężczyzna)
4) że jest mi przykro
( według tych podpunktów)
Proszę o pracę bez żadnych błędów i przetłumaczoną na j.polski. Daje aż 60 pkt.;p

1

Odpowiedzi

2010-01-29T16:46:48+01:00
Hallo Marta,
Ich mußte unbedingt an dich schreiben. Ich bin so verzweifelt. Stell Dir vor, ich bin in einem Hipermarkt beraubt worden. Ich war wie auch immer am Freitag bei Tesco einzukaufen - Lebensmittel, Hauschemie. Ich kam an die Kasse und habe leider meine Geldtasche nicht gefunden. Ich hatte nur noch einen Loch in meiner Handtasche. Zum Glück hat die Wache alles über Kameraüberwachung beobachtet. Sie haben einen Jungen Mann erwischt. Er hat bei sich noch andere Geldtaschen gehabt. So konnt ich meine Rechnung bezahlen. Schade nur noch, daß ich meine neue Handtasche nicht mehr retten kann.
Ich hoffe Dich bald zu sehen und Eis miteinander zu essen.
Liebe Grüsse Lidka

--czesc marta
musialam koniecznie do ciebie napisac. Jestem tak zrezygnowana. wyobraz sobie, okradzinon mnie w hipermarkecie. bylam jak zwykle w piatek w tesco na zakupach- zywnosc, chemia gospodarcza. podeszlam do kasy i niestety nie znalazlam mojego portfela. Za to w mojej torebce byla dziura. na szczescie ochrona obserwowala wszystko w kamerze. Zlapali mlodego mezczyzne. On mial przy sobie jeszcze inne portfele. I moglam zaplacic moj rachunek. Szkoda tylko, ze moge uratowac mojej nowej torebki.
mam nadzieje cie wkrotce zobaczyc i wspolnie zjesc lody
serdecznie pozdrawiam Lidka