Za rozwiązanie zadanie byłabym bardzo wdzięczna.... .Pozdrawiam cieplutko;*

Twój kolega wysłał Ci najnowszą książkę Twojego ulubionego pisarza napisz list:
-przeproś,że tak długo nie pisałeś i podaj powód
-podziękuj za otrzymaną książkę i opowiedz o jej reakcji po rozpakowaniu.
-wyraz swoją opinię po przeczytaniu pozycji oraz poinformuj komu ją poleciłeś
-zapytaj kolegę o jego zdanie na temat książki i wyraz nadzieję na osobiste spotkanie z autorem (pisarzem).

1

Odpowiedzi

2010-01-25T21:48:46+01:00
Dear Joan!

I apologize for being so long I wrote any letter to you.
Recently, I was sick a lot. I had a fever and almost never go out of bed. I did not even force herself to eat. Despite this, sorry again.
Thank you for sending me this book. It's very nice that they remembered about this book I love. JD Salinger and "Catcher in the Rye" is simply what poverty. Very easy and quick read that book, it is very interesting, like the main character Holden. I'd like to meet once with Salinger.
I say to you when I opened the package for me, I did want to throw your arms around his neck for this gift.
My colleagues and I have recommended this book, they also are very like.
And you ever czytałaś this book, or simply instruct you to it in the bookstore?
Yours sincerely
(....)
_______________________________________________

Droga Joan!

Bardzo przepraszam za to, że tak długo nie napisałam żadnego listu do Ciebie.
W ostatnim czasie bardzo dużo chorowałam. Miałam gorączkę i prawie w ogóle nie wychodziłam z łóżka. Nie miałam nawet siły sama jeść. Mimo to przepraszam raz jeszcze.
Dziękuję za nadesłanie mi tej książki. To bardzo miłe, że pamiętałaś o tym jaką książkę uwielbiam. J.D Salinger i "Buszujący w zbożu" to to co po prostu ubóstwiam. Bardzo łatwa i szybko czyta się tą książkę, jest bardzo ciekawa, lubię głównego bohatera Holdena. Chciałabym się spotkać kiedyś z Salingerem.
Mówię Ci kiedy otworzyłam paczkę dla mnie, miałam ochotę rzucić Ci się na szyję za ten prezent.
Moim kolegom także poleciłam tą książkę, im również się bardzo podoba.
A Ty kiedykolwiek czytałaś tą książkę, czy po prostu polecili Ci ją w księgarni ?
Pozdrawiam serdecznie
(....)