Odpowiedzi

2010-01-25T20:48:36+01:00
Hi (koleżanka lub kolega)
I've got great news!!I going to a summer camp in next sunday.I've got the plan of a camp and its looking great ,but now i can't say anything else about it ,because i haven't seen it on my own eyes.You have nothing to do in holiday.Maybe you could go to a camp with me? It will be great.Write what you think about my proposittion.

(twoje imie)
3 5 3
2010-01-25T21:07:57+01:00
Hi Emi!
I am in small village Greystone. Here is my class and my favourite teacher Mrs. Flower. Yesterday, we was at the sea. We played in the sand, made sandcastle, and someone was swimming when we ate ice cream. We stay in a tent. That was very funny because only five people can tent. Mrs. Flower gave us lots of yummy things. There are many orange and apple juice, chocolate biscuits, toffies, fruit sweets and onion bread! A dinner was brilliant. When we was waiting for food, suddenly moody man came and they gave us potatoes, chicken and salad.
Today morning we drank milk. Now we have a free time. We can going in the wood, but me and my friend are in the cafe. The weather like a little hot, but sometimes there are some ugly clouds in the sky. Mrs. Flower make sure that we have a lot of fun!
I have a hope that the next journey we will spend together!
See you!
Claudia


Cześć Emila!
Jestem w małej wiosce Greystone. Jest tu moja klasa i ulubiona nauczycielka pani Flower. Wczoraj byliśmy nad morzem. Bawiliśmy się w piasku, budowaliśmy piaskowe zamki, a niektórzy pływali, kiedy reszta jadła lody. Mieszkamy w namiotach. To było zabawne, gdyż tylko pięć osób potrafi obozować. Pani Flower dała nam mnóstwo smacznych rzeczy. Mamy tu pomarańczowe i jabłkowe soki, czekoladowe ciasteczka, toffi, słodkie cukierki i cebulowy chleb! Obiad był wspaniały. Kiedy czekaliśmy na obiad, nagle parę wesołych mężczyzn przyszło i dali nam ziemniaki, kurczaki i sałatkę. Dzisiejszego ranka piliśmy mleko. Teraz mamy czas wolny. Możemy iść do lasu, ale ja z przyjaciółmi poszliśmy do kawiarenki. Jest gorąco, ale czasami na niebie są brzydkie chmury. Pani Flower dba o to, abyśmy mieli wspaniałą zabawę.
Mam nadzieję, że na następny wyjazd wyruszymy razem!
Do zobaczenia
Klaudia



Tłumaczenie jest dosłowne :P
po ,,we,, nie dajemy ,,was,,tylko were !!!!