Proszę tylko o sprawdzenie i poprawienie błędów, których pewnie jest sporo..

Ma maison est dans la Gliwice. Gliwice est la ville en sud le Pologne. Ou centre il y a le marché avec la MAIRIE. Ma bâtiment est en est le marche. Le quartier est tranquille. M cote de la maison il y a la piscine, et derriere la piscine il y a la parc. La batement est recentle. Contre des trottoirs il y a les fleurs. Les voisins sont sympas.

J`habite au quatrieme l`etage. Mon appartement a trois chambres, une cuisine et une salle de bains. Ma chamber est a gauche de la cuisine. Dans le fond un coloir il y a troisieme chamber. Les chambers sont claires. La premiere chamber est verte avec le balcon. Dans la deuxieme piece il y a la porte a coulisse est le parquet. Derniere la chamber est rouge avec garde-robe et le lit. La salle de bains a la baignoire, la coiffeuse et le lavabo. Dans la cusine il y a le four, le evier, le frigo est le lave-vaisselle.

Ma voiture est dans le garage. Sur la dixieme l`etage il y a le lavoir.

2

Odpowiedzi

2010-01-27T19:04:43+01:00
W pierwszym zdaniu: en sud DE pologne.
M cote de la maison il y a la piscine --> A cote de la maison..
Pokoj to chambre- nie chamber
le evier, le frigo est le lave-vaisselle. --> l'evier ..

Tyle zauwazylam. Pozdrawiam :)
2010-01-27T20:00:08+01:00
Ma maison se trouve a Gliwice(lepiej brzmi se trouve-znajduje sie i przy mieście musi być A), AU centre il y a..(AU centre a nie OU). No i to co wyżej już wskazała osoba przede mną.