Jestem typem sportowym i każda wolna chwile spedzam na trenowaniu. Moim ulubionym sportem jest nurkowanie. Mam 4 certyfikaty. W te wakacje chcialabym zrobic jeszcze jeden kurs na nurka jaskiniowego. Niestety zajmuje sie tym tylko w lecie. W roku szkolnym, w weekendy jezdze konno. Trenuje skoki. Czasami biore udzial w zawodach ale zwykle nie mam zbyt duzo czasu na przygotowania. Jazde konna lubie najmniej z wszystkich sportow ktore uprawiam. Chyba dlatego ze robie to cały rok. w zimie uwielbiam jezdzic na nartach. Biore udzial w zawodach "slalom". Jednak nie mieszkam w gorach wiec treningi mam tylko kiedy wyjezdzam w zimie. Ostatnim sportem ktorym zajmuje sie od niedawna jest motocross. Bardzo spodobało mi sie jezdzenie motocyklem enduro. Jest to niebezpieczne i wymaga duzo sily. To wszystkie sporty ktore trenuje regularnie. Jak kazdy w wolnym czasie lubie jezdzic na rowerze i pływac razem z przyjaciołmi.

Bardzo prosze o przetłumaczenie tego tekstu. Nic nie umiem z niemieckiego a musze to miec na jutro.Byłabym wdzieczna za calosc ale Chociaz kilka zdań;)

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
  • Użytkownik Zadane
2010-01-27T20:06:02+01:00
Ich bin der Typ der Sport, und jede freie Minute verbringe ich am training. Mein Lieblingssport ist das Tauchen. Ich habe 4 Zertifikate. In diesem Sommer möchte ich einen anderen Weg in der Höhle Tauchen. Leider ist der August der nur im Sommer. In der Schule, am Wochenende arbeite ich auf dem Pferd. Jumping Züge. Manchmal nehmen an Wettbewerben teil, aber in der Regel nicht zu viel Zeit zur Vorbereitung. Reiten Ich mag am wenigsten die Sportarten, die wächst. Wahrscheinlich, weil sie es das ganze Jahr über. Ich liebe es, im Winter auf Skiern fahren. Beteiligen Sie sich an dem Wettbewerb "Slalom". Allerdings glaube ich nicht, in den Bergen leben, so dass ich nur eine Ausbildung im Winter, als ich ging. Die letzten Sport sind in der vor kurzem ist Motocross gerichtet. August war ich über ein Motorrad fahren Enduro aufgeregt. Das ist gefährlich und erfordert viel Kraft. Es ist allen Sportarten, die regelmäßig Züge. Wie jeder in meiner Freizeit Ich mag es ein radfahren und schwimmen mit seinen Freunden.

proszę o naj !
1 1 1