Mam wielu przyjaciół, jednak uważam, że Ania przebija wszystkich. Poznałam ją idąc do gimnazjum. Jest niewysoką, drobną dziewczyną, o długich prostych włosach sięgających do pasa, zielonych oczach i buzi na której codziennie widnieje uśmiech. Usta jej są pełne, policzki okrągłe, a grzywka opadająca na czoło, dodaje jej subtelności. Ma podobny styl ubierania się do mojego. Uwielbia nosić jeansy oraz zwykłą bluzkę podkreślającą jej figurę.

Ania jest osobą nad wyraz pomocną. Kiedy zdaży się, że mam jakiś problem, dzięki niej udaje mi się go rozwiązać. Obydwie jesteśmy inteligentne i we wszystkim się uzupełniamy. Jest to spowodowane tym, iź ona z natury jest humanistką, ja natomiast wolę przedmioty ścisłe. Zawsze szczera i wesoła, wnosi pogodny nastrój w naszym otoczeniu. Razem nie potrafimy się nudzić!Mamy mnóstwo wspólnych tematów, o których rozmawiamy godzinami. Wiem, że gdybym miała "doła" ona pocieszy mnie i rozweseli. Zawsze w takich sytuacjach potrafi podnieśc mnie na duchu i postawić na równe nogi.

Nasze zainteresowania są ogólnie bardzo różne. Ja uwielbiam jeździć na nartach, tańczyć i bawić się do samego rana, ona natomiast nie. Jest osobą spokojną, zrównoważoną i otwartą. Bardzo lubi chodzić po sklepach, pływać i grać na komputerze. Jednak naszym wspólnym zainteresowaniem są podróże oraz muzyka. Uwielbiamy słuchać hip-hpu i techno, dlatego już planujemy wypad do dyskoteki w Nowym Roku. Ogólnie jestem realistką, natomiast Ania w pełni ma optymityczne myśli. Jako romantyczna i zabawna osoba, potrafi zachować się w każdej sytuacji. Wiemy, iż aby przetrwać w życiu musimy zdobyć wykształcenie, dlatego nigdy nie poddajemy się, nawet w trudnych sytuacjach!
Nasze motto brzmi "przyjaźń przetrwa wszystko"! Dlatego stosujemy się do tego i dalej kroczymy przez życie!

Nasza przyjaźń opiera się na wzajemnej ufności, dlatego jeszcze nigdy się nie pokłóciłyśmy.
PROSZE O POMOC PRZETŁUMACZCIE TO NA NIEMIECKI ALE ŻADNYCH TRANSLATORÓW PROSZE ŻEBY PRZETLAMCZYLA TO OSOBA KTORA ZNA NIEMIECKI żEBY BYLO BEZBŁĘDNIE z gory dziękuje ;D

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-01-28T16:18:53+01:00
Ich habe viele Freunde, aber glaube ich, dass Ania alle übertrifft. Ich habe sie zu dem Gymnasium gehend kennengelernt. Er ist das niedrige, zierliche Mädchen, mit den langen halbhoch zurückreichenden glat Haaren, den grüne Augen und dem Mund auf dem ein Lächeln täglich zu sehen sein. Die Münder sind ihr voll, die rundlichen Wangen, aber der auf die Stirn niedersinkende Pony, er verleiht ihr die Feinheit. Er hat den ähnlichen Stil sich anzuziehen zu meines. Er liebt tragen Jeansstoff sowie die gewöhnliche ihr eine Figur betonende Bluse.
Ania ist eine Person ausgesprochen hilfsbereit. Doch. sich, dass er irgendein Problem hat, dank ihrer gelingt er mir ihn losbinden. Beide wir sind intelligent und in alles gegenseitig ergänzen wir uns. Das ist verursacht dem, iź sie von Natur aus er ist eine Geisteswissenschaftlerin, ich ziehe während die naturwissenschaftlich-mathematische Fächer vor. Immer ehrlich und fröhlich, der fröhliche Stimmung trägt in unserer Umgebung hinein. Dem Mal können wir uns nicht langweilen! wir haben die Unmenge der gemeinsamen Themata, über die wir sprechen den Stunden. Ich weiß, dass wenn ich hatte "doła" (nie pamietam tego słówka ) wird mich trösten und er wird belustigen. Immer kann er in solch Situationen podnieśc mir auf dem Geist und auf die glatten Fußbälle setzen.
Unsere Interessen sind allgemein sehr verschiedenartig. Ich liebe Ski laufen, tanzen und bis in den Morgen spielen, sie während kein. Er ist die ruhige, ausgeglichene und aufgemachte Person. Sehr mag er in den Läden gehen, schwimmen und Computerspiele spielen. Aber sind unser gemeinsames Interesse die Reisen sowie die Musik. Wir lieben hören hip-hpu und der Techno, deswegen planen wir den Abstecher schon in die Diskothek in dem Neujahr. Allgemein bin ich eine Realistin, während hat Ania vollkommen optymityczne er denkt. Als die der Romantik und lustige Person, er kann in jeder Situation erhalten bleiben. Wir wissen, dass wenn doch nur in dem Leben aushalten wir müssen eine Ausbildung erhalten, deswegen geschlagen geben wir uns niemals, sogar in den Notständen! Unser Motto lautet "Freundschaft wird aushalten alles"! Deswegen befolgen wir dazu und weit entfernt schreiten wir durch ein Leben! Unsere Freundschaft stützt sich auf das gegenseitige Vertrauen, deswegen haben wir uns noch niemals entzweit.


1 5 1