Przetłumacz na polski i prosze szybko tylko bez tłumaczenia w internecie
This year, every person in europe will throw away approximately 500 kg of rubbish. Usually we burn or bury this rubbish, but this isn't good for the environment. Recycling is a good alternative and it doesn't pollute tge environment. Now there are lost of places were we can recycle old bottles, cans, gllas, cardboard and paper. But some people recycle rubbish in a very orginal way. They use it to make art.
Leo Sewell is an American artist. He creates art and sculptures with rubbish. He makes colourful animals, humans and dinosaurs from bottles, cans and other waste. People buy his art and he also makes sculptures for museums.
The WEEE man is a very unusual British sculpture. It's seven etres tall and it's made of rubbish. It represents the quantity of electrical and electronic equipment that a typical British person will throw away in his or her lifetime. That includes six televisions, four video or DVD recorders, theree washing machines and thirty-five mobile phones.
Imaginative people recycle rubbish in every part of the world. Some fashion designers make bags from old clothes, cartons, or from old newspapers and magazines. In parts of Latin America and Africa, people make sandals from old rubber tyres, shoes from plastic bags and children's toys from old metal.
So, next time you put your rubbish in the bin, stop and think, What can I make today?

3

Odpowiedzi

2010-01-28T18:20:19+01:00
Tego roku, każdy mieszkaniec Europy wyrzuci około 500 kg śmieci. Zazwyczaj palimy lub zakopujemy śmieci, ale to nie jest dobre dla środowiska. Recykling jest dobrą alternatywą i nie zanieczyszcza środowiska. Dzisiaj jest wiele miejsc gdzie można oddać do recyklingu stare butelki, puszki, szkła, kartony czy też papier.
Jednak niektórzy ludzie przetwarzają śmieci w bardzo oryginalny sposób. Tworzą dzieła sztuki.

Leo Sewell jest Amerykańskim artystą. Robi on ze śmieci rzeźby. Wyrabia on kolorowe zwierzęta, ludzi i dinozaury z butelek, puszek i innych śmieci. Ludzie kupują jego dzieła sztuki, robi on również rzeźby dla muzeów.

The WEEE man jest bardzo niecodzienna Brytyjską rzeźbą. Jest wysoka na 7 metrów i zrobiona w całości ze śmieci. Reprezentuje ona ilość elektrycznych i elektronicznych urządzeń, które wyrzuca typowy mieszkaniec Brytanii w ciągu jej lub jego życia. Zawiera ona w sobie 6 telewizorów, 4 odtwarzacze video lub DVD, 3 zmywarki i 35 telefonów komórkowych.

Ludzie z wyobraźnią przetwarzają śmieci w każdym zakątku świata. Niektórzy projektanci mody szyją torby ze starych ubrań, kartonów, starych gazet czy magazynów. W niektórych częściach Ameryki Łacińskiej i Afryki, ludzi robią sandały ze starych opon, buty z plastikowych worków i zabawki dla dzieci ze starego metalu.

Więc jeśli następnym razem będziesz chciał włożyć jakiś odpadek do kosza zatrzymaj się i pomyśl. Co mogę dzisiaj zrobić?
2 5 2
2010-01-28T18:34:23+01:00
Tego roku, każda osoba w Europie wyrzuci około 500kg śmieci/odpadków.
Przeważnie palimy je lub zakopujemy, lecz nie jest to dobre dla środowiska.
Recykling jest dobrą alternatywą i nie zanieczyszcza środowiska.
Teraz jest mnóstwo miejsc gdzie możemy utylizować/poddawać recyklingowi stare butelki, puszki, szkło, tekturę i papier.
Jednak niektórzy ludzie utylizują odpadki w bardzo oryginalny/niespotykany sposób. Używają tego, by zrobić sztukę (używają tego jako sztukę).
Leo Sewell jest amerykańskim artystą. Tworzy sztukę i rzeźby z odpadków/śmieci.
Robi kolorowe zwierzęta, ludzi i dinozaury z butelek, puszek i innych odpadków.
Ludzie kupują jego dzieła i robi je również dla muzeów.
"The WEEE man" jest niezwykłą brytyjską rzeźbą. Ma siedem metrów wysokości i jest zrobiona ze śmieci.
Przedstawia ilość elektrycznego i elektronicznego sprzętu, jaką wyrzuca przeciętny Brytyjczyk w swoim życiu.
W skład tego wchodzi sześć telewizorów, cztery odtwarzacze Video/DVD, trzy pralki i trzydzieści pięć telefonów komórkowych.
Pomysłowi ludzie utylizują odpadki w każdej części świata.
Niektórzy projektanci mody robią torebki/torby ze starych ubrań, kartonów lub starych gazet czy czasopism.
W niektórych częściach Ameryki Łacińskiej i Afryki, ludzie robią sandały ze starych gumowych opon, buty z torebek plastikowych i dziecięce zabawki ze zużytych, starych metali.
Więc, następnym razem wyrzucając śmieci do kosza, zaczekaj i pomyśl, Co mogę stworzyć dzisiaj?


Proszę. Zaznaczam - zero translatora!
Pozdrawiam :)
2 2 2
2010-01-28T18:40:50+01:00
W tym roku, kazda osoba e Europie wyrzuci okolo 500 kg smieci. Zwykle my palimy albo zakopujemy smieci ale to nie jest dobre dla srodowiska. Przetwarzanie jest dobrym wyborem i nie zaczyszcza srodowiska. Teraz jest duzo miejscgdzie my mozemy oddac stare butelki, puszki, szklo, tekture i papier. ale niektorzy ludzie przetwarzaja smieci w barzo oryginalny sposob. Oni je uzywaja do zrobienia sztuki. Leo Sewell jest amerykanskim artysta. On robi sztuke i rzezby ze smieci. On robi kolorowe zwierzeta, ludzi i dinozaury z butelek, puszek i innych smieci. Ludzi kupuja jego dziela i on rowniez robi rzezby do muzeow. WEE czlowiek jest bardzo niezwykla brytyjska rzezba. Jest 7 (etres niewiem co to jest za miara dlugosci) wysoka i jest zrobiona ze smieci. Przedstawia ilosci sprzetu elektrycznego i elektronicznego , ile typowa brytyjska osoba moze wyrzucic w calym swoim zyciu. I to zawiera 6 telewizorow, 4 video lub odtwarzacze DVD, 3 pralki do prania i 35 telefony komorkowe. Pomyslowi ludzie przetwarzaja smieci na calym swiecie. Niektorzy projektanci mody robia torebki ze starych ciuchow, albo z kartonu, starych gazet albo magazynow. W czesciach Ameryki Latynoskiej i Afryki ludzie robia sandaly ze starych opon gumowych, buty z plastikowych toreb i zabawki dla dzieci ze starego metalu.
Wiec nastepnym razem jak bedziesz wyrzucal smieci do kosza zatrzymaj sie i pomysl "Co ja moge dzisiaj zrobic"?