Pilne !
Proszę o przetłumaczenie tego na język niemiecki :)
Bardzo miło spędziłam wakacje. Poznałam dużo przyjaciół. Gralismy razem w karty. Chodziłam na spacery do lasu. Jeżdziłam z koleżanką nad rzekę. Robiłam dużo zdjęć. Nie oglądałam telewizji. Byłam w kinie i u cioci. Grałam na gitarze. Byłam na wyciągu w Szklarskiej Porębie. Dobrze się bawiłam.

Z góry dziękuję ! Mam czas tylko do wtorku więc proszę o jak najszybsze odpowiedzi ! ;)

1

Odpowiedzi

2009-10-04T19:58:53+02:00
Ich verbrauchte meine Sommerferien sehr nett.
Ich kennte viele Freunde.
Wir spielten zusammen Karte.
Ich ging spazieren in den Wald.
Ich fuhr mit meiner Freundin an den Fluss.
Ich fotografierte viel.
Ich sah nicht fern.
Ich war im Kino und bei meiner Tante.
Ich spielte auch Gitarre.
Ich spielte gut.

nie wiem jak jest bylam na wyciagu ;p dlatego moze napisze swiedzalam zabytki w sz.porebie?

Ich besuchte die Sehewürdigkeiten in Szklarska Poreba.


nizej u dziewczyny sa bledy ;p mialo byc przeciez nie ogladalam telewizji. poza tym na 2miejscu ZAWSZE znajduje sie czasownik i to odmieniony... dlatego ma byc Ich spielte Gitarre. spedzac w czasie przeszlym to verbrauchte