Prosze o przetłumaczenie zdan:
1. na koncercie widziałam dziwnie zachowujacego sie czlowieka. Wygladał interesujaco miał czerwone wlosy i podarte ubranie.
2. zachowywal sie agresywnie i strasznie krzyczał
3. ludzie spogladali na niego i chyba sie go troche bali.
4. jak pokój jest umeblowany?
5.jaki jest najblizszy termnin przeprowadzki?
6. nie zgadzam sie z pomysłem zabrania pizzy na urodziny. To jest zly pomysł.
7. Lepszym pomyslem bedzie zabranie kanapek i owoców.
8. wezmy zdrowsze jedzenie troche owocow i kanapek i jedna potrawe która ty wybierzesz.
9.chciałabym zapytac o taka sama sukienke ale w innym rozmiarze
10. czy ta sukienka jest w rozmiarze 32?
11.czy jest mozliwosc przymierzenia tej sukienki?
12. proponuje pojscie do Muzeum Brytyjskiego zeby zobaczyc czasy prechistoryczne a takze na wierze big ben.
13. nie zgadzam sie ze mozna przekazac taka sama wiedze klasie
14.zgadzam sie ze wszyscy beda musieli przeczytac artykuł zwiazany z tematem.

3

Odpowiedzi

2010-01-28T19:13:18+01:00
1. at the concert I saw a man and being weird. Looked interesting had red hair and torn clothes.
2. behaved aggressively and screamed terribly
3. People looked at him and probably a little afraid of him in August.
4. the room is furnished?
5.jaki is closest termnin removal?
6. do not agree to the idea to take a birthday pizza. This is a bad idea.
7. A better idea to take sandwiches and fruit.
8. let us healthier eating some fruit and sandwiches and one of Food that you choose.
9.chciałabym ask the same dress but in different size
10. if this dress is a size 32?
11.czy is a possibility przymierzenia this dress?
12. Proposes to go to the British Museum to see prechistoryczne times and also the faith big ben.
13. I disagree with you can convey the same knowledge class
14.zgadzam of August everyone will have read an article related to the subject.
2010-01-28T19:16:49+01:00
1. At a concert I saw a man and being weird. Looked interesting had red hair and torn clothes.
2. Behaved aggressively and screamed terribly
3. People looked at him and probably a little afraid of him in August.
4. How is the room furnished?
5. What is the closest termnin removal?
6. Do not agree to the idea to take a birthday pizza. This is a bad idea.
7. A better idea to take sandwiches and fruit.
8. let us healthier eating some fruit and sandwiches and one of Food that you choose.
9. I would like to ask the same dress but in different size
10. Does this dress is a size 32?
11. Is it possible przymierzenia this dress?
12. Proposes to go to the British Museum to see prehistoric times as well as on the faith of big ben.
13. I disagree with you can convey the same knowledge class
14. I agree with everyone will have read an article related to the subject.
2010-01-28T19:48:20+01:00
1I saw person on concert strangely maintaining (behave). It looked have red hair interestingly and dress podarte.-nie wiem jak jest:(


2It behaved aggressively and it cried awfully
3.People (people) peered at him (it) and probably, they feared he (it) a bit.
4.How is chamber (peace) umeblowany?
5.Is what (which) removal termnin?
6.With idea on birthdays disagree forbid (carry away; get down) pizza. There is bad idea
7.Carrying away of (get down of) sandwich will be better idea and fruits. 8. They let's take healthiest feed fruits a bit and sandwiches and you will choose dish one which (who) . Ask about the same 9.chciałabym sukienkę but in another size 10. Do it be in size it 32 dresses Is capability this to trying on 11.czy sukienki? 12. Going suggests for british museum that (in order to) see prehistorical times as well as on faith big ben. 13. It will be possible to read article related from (with) from (with) with theme all disagree transfer the same knowledge class must 14. I agree that all must read article with theme