Prosze o przetlumaczeie zdan:
1. widze mezczyzne i kobiete którzy siedza na kanapie . wygladaja na zamyslonych. mysle ze sie pokłócili i zastanawiaja sie jak sie pogodzic.
2. na pierwszym planie znajduje sie mezczyzna który wrzuca winogrona do koszyka a drugi mezczyzna przyglada sie temu albo odpoczywa. mysle ze jest to ciezka praca i malo płatna.
3. widze lekcje w szkole artystycznej. dziewczyna maluje duzego zółtego kwiatka. nauczyciel pomaga jej w tym. mysle ze dziewczyna bardzo chce zostac malarka a nauczyciel wyglada na to ze kocha to prace i pomagac innym ludzia.
4. widze 4 ludzi: 3 kobiety i 1 mezczyzne. na planie pierwszym kobieta i mezczyzna ogladaja telewizje sa oni bardzo zainteresowani. na dalszym planie 2 kobiety czytaja gazete. mysle ze jest to bardzo stare zdjecie.

1

Odpowiedzi

2010-01-29T16:33:05+01:00
1. I see male and female, who sit on the couch. appear to be thoughtful. I think I quarrel and concerns about how to be reconciled.
2. in the foreground is a man who pushes the grapes to the basket and another man watch, ago, or resting. I think this is the hard work and little pay.
3. I see lessons in art school. she painted a big yellow flower. teacher helps her in this. I think the girl wants to be a painter and teacher, it seems that he loves the work and help other people.
4. I see 4 men, 3 women and 1 male. to plan the first woman and the man watching TV, they are very interested. in the background 2 women read newspapers. I think that is a very old photo.

Proszę :)