Guten tag
-Guten tag
Ich heisse jan dymala. Ich habe Ihr Angebot im internet gefunden. Ich bin mechaniker von beruf und ich bin an dieser stelle in ihren Firma interessiert.
-Welche ausbildung haben Sie?
Ich habe Technische Hochschule in Wroclaw in beriech automechaniker abgeschlossen.
-Haben Sie beritz(chyba) eine berufserfahrung in diesem berich gemacht?
Ja ich habe schon funf Jahre als automechaniker in der Firma ?tomar? in Wroclaw gearbeitet.
-warum mochten Sie den Arbeitplatz wechseln?
Ich bin umgezogen und wohne in der Nahe ihnen Fima. Ich stehe deswegen jeder Zeit zu Ihrer verfugung.
-danke fur das gesprach. Wir werden uns bei ihren melden
danke. Ich warte auf ihre anruf.
PROSZE O DOKLADNE PRZETLUMACZENIE TEKSTU DZIEKUJE:)

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-01-28T21:18:54+01:00

Dzień dobry.
-Dzień dobry.
Nazywam się Jan Dymala. Znalazłem państwa ofertę w internecie. Jestem z zawodu mechanikiem i jestem zainteresowany tym stanowiskiem w państwa firmie.
-Jakie ma pan wykształcenie?
Ukończyłem wyższą szkołę techniczną we Wrocławiu w zawodzie mechanika samochodowego.
- Ma pan jakieś doświadczenie w tym zawodzie?
Tak, pracowałem już 5 lat jako mechanik samochodowy w firmie "Tomar" we Wrocławiu.
- Dlaczego chciałby pan zmienić miejsce pracy?
Przeprowadziłem się i mieszkam w pobliżu państwa firmy. Dlatego jestem o każdym czasie do dyspozycji.
- Dziękuję za rozmowę. Poinformujemy pana (chyba chodzi o informowanie o tym że się dostał)
Dziękuję. Poczekam na państwa wezwanie.