Czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć tekst zaproszenia ? Bardzo proszę i szybko potrzebuje ;/

Zaproszenie: Serdecznie zapraszam cię ... na moje przyjecie urodzinowe, które odbędzie się dnia: 22 lipca o godzinie 16:00 u mnie w domu. Mam nadzieje ze przyjdziesz.
P.S.: Przynieś kilka płyt z muzyką ;]

2

Odpowiedzi

2010-01-30T13:29:13+01:00
Wir laden Sie herzlich ein ... meine Geburtstagsfeier, die am 22. Juli um 16.00 Uhr stattfinden wird, in meinem Haus. Ich hoffe, zu kommen. PS: Bringen Sie ein paar CDs mit Musik;]
1 1 1
2010-01-30T16:15:38+01:00
Einladung zur Geburtstagsfeier:

Ich lade dich herzlich zu meiner Geburtstagsfeier ein. Die Feier findet am 22. Juli um 16:00 Uhr bei mir zu Hause statt.
Ich hoffe, dass du kommst.

PS: Bringe ein paar CDs mit Musik mit ;)

-------
Wörter / Słówka

die Geburtstagsfeier – przyjęcie urodzinowe
die Geburstagsparty – impreza urodzinowa
einladen zu – zapraszać na
stattfinden – odbywać się
die CD / die CDS – płyta CD / płyty CD
die Schallplatte / die Schallplatten – płyta gramofonowa / płyty gramofonowe
mitbringen - przynieść ze sobą
1 5 1