Treść:
Bierzesz udział w wymianie polsko-niemieckiej. Wyślij do swojego niemieckiego partnera list, w którym:
- poinformujesz go jak się nazywasz i ile masz lat
- opiszesz siebie oraz rodzinę
- napiszesz o swoim hobby i co robisz w wolnym czasie
- poprosisz o odpowiedź i zachęcisz do dalszej korespondencji

Jest to zadanie z ksiązki alles klar 1a strona 31.

Z pierwszą pauzą powinienem sobie poradzić.

Mieszkam w krakowie i ucze sie w szkole średniej na technik informatyk. Moja siostra ma 11 lat i uczy sie w szkole podstawowej. Mój brat ma 23 lata i pracuje. Moi rodzice obecnie pracują, mama ma firmę handlową, a tata pracuje w firmie chłodniczej. Proszę o odpowiedź.

Nie wiem jak zachęcić do dalszej korespondencji, może ktoś coś wymyśli.
Wzór w załączniku, ale proszę żeby nie było "słowo w słowo", ponieważ nie możemy tak.

Z góry dziękuje.

2

Odpowiedzi

2010-01-30T16:11:29+01:00
Rewal, 12.Juli.2004
Lieber Albert,

Mein name ist Marek. Ich wohne in Kraków in der Nähe von Wieliczka. Ich bin 19 Jahre alt.

Nach dem Abitur habe ich vor, Informatik zu studieren. Ich bin 185 cm groß und weige 74 Kilo. Ich ziehe mich so an, wie ich mich gerade fühle. Meine Naturfarbe ist blond. Ich bin eine ruhige Person, die nicht oft in Wut gerat.

Ich habe 2 Geschwister: eine jungere Schwester und einen älteren Bruder. Meine Schwester ist 14 Jahre alt und besucht das Gymnasium. Mein Bruder ist 23 Jahre alt und arbeitet. Meine Eltern sind berüfstatig. Meina Mutti hat einer Handelsflotte und Vater arbeitet in der Gefrienflotte.

Meine Hobbys sind Computer spielen, im Internet surfen und Inline-Skates fahren. Ich interessiere mich für Deutsch und Englisch. Ich widme mienem Hobby viel Zeit. Am besten entspanne ich mich beim Musikhören.

Jetzt muss ich Schluß machen. Ich warte auf einen Brief von dir.

Mit herzlichen Grüße

Marek
2010-01-30T16:30:17+01:00
Lieber Peter

wie gent es dur? Wielen Dark fur deine zwei brief. Ich hoffe, dass die Informationen, nach denen du gefragt hast nicht zu spat erreichen.
Meine name ist(nazwisko) mein Vorname(imie). Ich bin 17 Jahre alt und in(miejscowosc)geboren. Also ich komme aus Polen und ich bin Polin.Ich gehe jetzt auf ein intelligentes, lusting, fleiBig und tolerant Madchen, deshald habe ich sehr gute Noten in der Schule. Ich finde Biologie und Chemie am interssatesten.
Ich habe longe dunkle Haare und graue Augen.Ich bin schlank und groB. Ich bin klein Nase.
Maine Familie ist broB. sie besteht aus 4 personen. Ich habe nach 1 schwestern sie heiBen(imie siostry) ist (wiek) Jahren alt. Ich habe noch Bruder.(imie brata) ist(wiek) Jahre alt.Mein Mutter heiBt(imie mamy).Sie ist Hausfrau. Mein Voter heiBt(imie tata). Er ist Fahrer.
Ich interessiere mich fur Musik, Film und lase Bucher.Fur Musik interessiert sich naturlich jeder Mensch in meinem Alter. Ich finde aber Popmusik besonders prima. Ich nore also Musik wenn ich aufraume oder Hausanfgaben mache.Erst am die arbeitsfreie Zeit und in den Sommerferien in Freinen. In den Sommerferien fahre ich gewohnlich ins Gebirge oder ans Meer. Ich mag sehr Fotografieren. Ich den arbeitsfreie Zeit lase Bucher und fahre spiele Tennis.
Lassen Sie bitte von sich horen und schreibst du nir bitte.
Viele GruBe(twoje imie)


nie zapomnij o dacie i miejscowosci na poczatku listu