Proszę przetłumaczcie mi to na najprościej jak się da na j. niemiecki na poziomie podstawowym proszę za najlepsze dam naj


Anna wróciła do domu.Przypomniała sobie że wycieczka jest za tydzień. Rozpakowała się. Cały tydzień chodziła do szkoły. W piątek rano mama obudziła Anne i kazała się szykować do wyjścia.
Gdy przyszła już na miejsce autokar już czekał. Wsiadła i ruszyli w drogę. Wycieczka trwała cały dzień. Anna wróciła zmęczona do domu. Cały następny tydzień opowiadała o wycieczce koleżankom z klasy.


bardzo prosze o szybkie zrobienie tego zadania!!!!

3

Odpowiedzi

  • Użytkownik Zadane
2010-01-30T22:01:09+01:00
Anna nach Hause zurück. Sie erinnert daran, dass die Reise nächste Woche. Ich packte den. Eine ganze Woche zur Schule ging. Am Freitag Morgen meine Mutter wachte auf und sagte Anne immer bereit zu gehen.
Als sie wieder auf dem Platz Bus wartete schon. An Bord und fuhr los. Trip dauerte den ganzen Tag. Anna nach Hause müde. Die ganze nächste Woche erzählte eine Mitarbeiterin der Klassenfahrt.
2010-01-30T22:16:05+01:00
Anna nach hause.(nie wiem przypomniała) wieder auf Tour ist, dass die nächste Woche. Ich packte den. Eine ganze Woche zur Schule ging. Am Freitag Morgen meine Mutter wachte auf und sagte Anne immer bereit zu gehen.
Als sie wieder auf dem Platz Bus wartete schon. An Bord und fuhr los. Trip dauerte den ganzen Tag. Anna nach Hause müde. Die ganze nächste Woche erzählte eine Mitarbeiterin der
2010-01-30T23:00:44+01:00
Napisałam w czasie Perfekt, bo myślę że się nadaje najlepiej na poziom podstawowy ;)

Anna ist nach Hause zurückgekommen . Sie hat sich erinnert, dass die Reise vor ein Woche ist. Sie hat sich ausgepackt. Die ganze Woche ist sie zur Schule gegangen. Am Freitag morgen hat die Muter sie gewecken und Anne immer bereit zu gehen gelassen. Wenn ist sie auf den Platz gekommt, den Bus hat schon gewartet. Sie ist zum Bus einsteigen und Sie sind angefahren. Der Trip hat ganze Tag gedauert. Anna ist nach Hause müde zurückgekommen. Die ganze nächste Tag hat sie über diese Trip seinen Freundinnen von Klasse erzählen.