Muszę napisać list z wakacji do mojej pani z francuskiego .. Napisałam go po polsku mógłby mi go ktoś przetłumaczyć na francuski? List ma być w czasie imparfait i passe compose. Muszę to zrobić na poniedziałek plisss :)

Londyn, 4 lipiec 2009
Droga pani profesor,
Moje wakacje spędzam w Londynie. Jestem tu od początku lipca i zostaję jeszcze przez 2 tygodnie. Przyjechałam tu z moimi przyjaciółkami. Pogoda jest ładna, choć czasem pada deszcz. Jak na razie zdążyłam zwiedzić muzeum Madame Tussaud. Mam jeszcze w planach zwiedzić Muzeum Brytyjskie, London Eye i pałac królowej. Jest tu naprawdę wiele atrakcji. Wczoraj na ulicy spotkałam Brada Pitta i Angeline Jolie. Cudownie, nieprawdaż? Resztę wakacji zamierzam spędzić u mojej babci w Polsce. A jak Pani spędza swoje wakacje? Mam nadzieję, że są udane.
Przesyłam gorące pozdrowienia
Magda

1

Odpowiedzi

2012-08-06T21:33:31+02:00

Londres, 4 juillet 2009

Chère Professeur,

Je passe mes vacances à Londres. Je suis ici depuis le début du juillet et je serai là encore deux semaines. Je suis venue ici avec mes amis. Le temps est beau, mais parfois il pleuvait. Pour l'instant j'ai visité le musée de Madame Tussaud. J'ai l'intention de visité le Musée britannique, London Eye et le palais de la reine. Il y a beaucoup d'atractions. Hier, j'ai rencontré dans la rue Brad Pitt et Angelina Jolie. Génial, n'est-ce pas? Le reste de vacances je vais passer chez ma grand-mère en Pologne. Comment passiez-vous les vacances? J'espère, qu'elles sont réussites.

Mes salutations,

Magda.