Własnie przygotowujesz sie do egzaminów maturalnych, a twoja angielska koleżanka zamierza przyjechać do Cb na 2 tygodnie.napisz do niej list w którym
-wyjaśnisz dlaczego ten termin ci nie odpowiada i przedstaw jak obecnie spędzasz czas
-zaproponuj inny termin wizyty i poproś o potwierdzenie
-wymienisz 2 atrakcje zaplanowane na czas jej wizyty
-zapewnisz ze bedzie zadowolona z pobytu i zachecisz do przyjazdu

1

Odpowiedzi

2010-01-31T12:51:36+01:00
Welcome ... Marta

I have a problem at your arrival. Namely, the period in which we meet, unfortunately, does not respond to me, because I need to properly prepare for final exams. I have a matriculation exam 05.06.2009 year. Do you have free time after my exam? So for example, 06.06. 2009 years mogłybyśmy meet.? I ask you, to confirm the date =]. To spend our time invented the two proposals. This is the best disco club and a trip to an amusement park on the "world's largest queue.
I think that when you arrive, you will be delighted to stay in my country. Provide you with fun and other attractions.
We apologize for this term and ask you to confirm the new date of our meeting.

Love, Annie

tłumaczenie :
Witaj ... Marta

Mam pewien problem co do Twojego przyjazdu. A mianowicie , termin w którym mamy się spotkać niestety nie odpowiada mi, ponieważ muszę się porządnie przygotować do egzaminu maturalnego. Egzamin maturalny mam 05.06.2009 roku . Czy masz wolny termin po moim egzaminie ? Czyli np. 06.06. 2009 roku mogłybyśmy się spotkać .? Proszę Cię, o potwierdzenie tego terminu =]. Na spędzenie naszego czasu wymyśliłam dwie propozycje . Jest to dyskoteka w najlepszym klubie i wypad do wesołego miasteczka na " największą kolejkę świata ".
Myślę, że gdy przyjedziesz , będzie zadowolona z pobytu u mnie w kraju. Zapewnię Ci wspaniałą zabawę i inne atrakcję.
Bardzo przepraszam, za ten termin i proszę o potwierdzenie nowego terminu naszego spotkania.

Love, Ania
2 3 2