Przetłumacz dialog na język niemiecki .

1.Do której godziny spisz?
Śpię do godziny 10:30.

2. Kiedy i w jakich godzinach pracujesz ?
Pracuję od wtorku do piatku od 16:30 do 20:00.

3. Kiedy robisz zakupy ?
Zakupy robię w poniedziałek i czwartek przed południem.

4.Jak długo ogladasz filmy wideo w sobotę ?
W sobotę ogladam filmy widoe przez 5 godzin.


Z góry dziękuję ; ** Postarajcie się aby było to dobrze ; *

3

Odpowiedzi

2010-01-31T15:17:17+01:00
1. Welche Zeit bist du eingeschlafen?
Ich schlafe bis 10:30 Uhr.

2. Wann und zu welchen Stunden arbeitest du?
Ich arbeite von Dienstag bis Freitag von 16:30 bis 20:00.

3. Wenn Sie die Hardware?
Ich Shopping am Montag und Donnerstag um die Mittagszeit.

4. Wie lange dauert die Videos an einem Samstag zu sehen?
Am Samstag, Videos ansehen für 5 Stunden.
2010-01-31T15:18:46+01:00
1.List bis zu welcher Stunde auf?
Ich schlafe bis zu der Stunde 10: 30.
2.Doch und arbeitest du in welchen Stunden?
Ich arbeite seit dem Dienstag zu piatku von 16: 30 zu 20: 00
3.Wann Einkäufe machen du?
Ich Einkäufe machen am Montag und der Donnerstag am Vormittag
4.Wie lange ogladasz die Filme des Videos am Samstag? Am Samstag ogladam die Filme widoe durch die 5 Stunden
------------
Tam gdzie ni jest przetłumaczony wyraz to nie wiedziałam jak go napisać ;]
Myślę że dobrze przetłumaczy łam i że pomogłam
2010-01-31T15:21:43+01:00
1. Bis wie viel Uhr schläfst du?
- Ich schlafe bis halb elf.

2. Wenn arbeitest du?
- Ich arbeite von Dienstag bis Freitag von halb fünf bis acht.

3. Wann käufst du ein?
- Ich kaufe am Montagsvormittag und Donnerstagsvormittag ein.

4. Wie lange sehst du die Filme am Samstag an?
- Am Samstag ich sehe die Filme fünf Stunde an.