Mianowicie muszę napisać Dialog z j.niemieckiego ,który
opisuje wizytę u lekarza .

dziewczyna przychodzi do lekarza .jest chora .okazuje się ,ze ma gorączke ,ból głowy ,gardła .lekarz ją bada ,przepisuje leki i życzy powrotu do zdrowia .

proszę o krótki dialog, z użyciem prostych zwrotów. Z góry
dziękuję

2

Odpowiedzi

2010-02-01T11:40:58+01:00
Dz.- Guten Tag! Herr Doktor
Dr.- Guten Tag! Was ist geschehen?
Dz.- Ich fühle mich unwohl.
Dr.- Setzen sie sich bitte! Haben Frau Fieber!
Dz.- Mir schmarzt der Hals und ich habe Kopfsschmerzen
Dr.- Ich Arznei verschreiben. Ich wünsche Ihnen eine baldige Genesung!


Mam nadzieje że to będzie dobrze;)
po polsku:
Dzień dobry! Panie doktorze
Dzień dobry! Co się stało?
Źle się czuję
Proszę siadać. Pani ma gorączke!
Boli mnie gardło i mam ból głowy
Przepisze Pani leki. Życzę szybkiego powrotu do zdrowia!
2010-02-01T16:45:40+01:00
* Guten Morgen Dr Frau
- Was fehlt Ihnen weh?
* Mein Kopf tut mir weh und ich habe Halschmerzen
- Haben Sie Fieber
* Ja, 38 Grad
- Haben Sie Hausten?
*Ja ich habe
- Seit wann haben Sie Husten
*Seit drei Tagen
- Ich muss Ihnen Medikamenten vorschreiben. Sie nimmst es zweimal taglich ein. Ich wunsche gute Gesundheit
*Danke. Aufwiedersehen