Przetłumacz dialog na język polski :
A:there are batteries here.see the price?
B:oops the ones we got from the kiosk were really expensive
A:I told you !I hope you have the receipt with you.they don't like it when customers have products from other shops.
B:I know .Don't worry - I ' ve got it.
A: look!they have a large choice of computer games here
B:We don't need computer games for the party
A:look ! I didn't know this shop sells tortilla chips! and they 're so cheap!
B: Right , i know this is a good price , but why take five packets?Are we going to eat nothing but crisps?
A:Come off it! it's a real bargain !
B:You're turning into a shopaholic! let's stick to the shopping list .Where is it?
A:In the ....
B:Right what else do we need ?Why do you want to buy this magazine?
A:I'II read it when we wait in the queue and leave it at the checkout.

3

Odpowiedzi

2010-02-01T14:35:24+01:00
Są baterie here.see cena?
B: Oj te mamy od kiosku były naprawdę drogie
: I told you! Mam nadzieję, że otrzymanie z you.they nie lubią, gdy klienci produkty z innych sklepów.
B: I know. Nie martw się - Mam go.
: Polecamy mają duży wybór gier komputerowych tutaj
B: Nie ma potrzeby gier komputerowych dla strony
: Polecamy I nie wiedział o tym sklep sprzedaje chipy tortilla! i oni są tak tanie!
B: Right, wiem, że to dobra cena, ale dlaczego Take Five pakiety? Będziemy jeść tylko chipsy?
: Daj spokój! It's a real bargain!
B: You're przekształciłaby shopaholic! Let's Stick do listy zakupów. Gdzie ona jest?
: W ....
B: Right, co jeszcze nam potrzeba? Dlaczego chcesz kupić ten magazyn?
: I'II czytać, gdy czekamy w kolejce i pozostawić ją przy kasie.
2010-02-01T14:40:10+01:00
A tam baterie są w dobrej cenie?
B ojej wyjęte z kiosku były naprawdę drogie
A Mówiłem ci! mam nadzieję, że masz pokwitowanie z you.they nie lubić tego gdy klienci mają produkty od innych sklepów.
B Wiem. nie martw się - ja wydostane to.
A popatrz! oni mają duży wybór gier komputerowych tu
B Nie chcemy gier komputerowych dla partii
A popatrz! Nie wiedziałem, że ten sklep sprzedaje tortilli odłamki! i one takie tanie!
B Prawo, i wiedzieć, że to jest dobra cena, ale dlaczego mieści pięć paczek? zamierzamy jeść tylko czipsy?


a reszty nie wiem
P.S
proszę daj mi naj;epszą odpowiedź
2010-02-01T17:10:21+01:00
A: Tam baterie są here.see cena? B: ojej wyjęliśmy z kiosku były naprawdę drogie: mówiłem ci! mam nadzieję, że masz pokwitowanie z you.they nie lubić tego gdy klienci mają produkty od innych sklepów. B: wiem. nie martwić się - ja 've dostać to. : Popatrz! oni mają duży wybór gier komputerowych tu B: nie potrzebujemy gier komputerowych dla partii: popatrz! Nie wiedziałem, że ten sklep sprzedaje tortilli odłamki! i oni 're tak tani! B: Prawo, i wiedzieć, że to jest dobra cena, ale dlaczego mieścić pięć paczek? zamierzamy jeść tylko czipsy? : Daj spokój! to jest gratka! B: zmieniasz się w maniaka zakupów! trzymajmy się listy zakupów. gdzie to jest? : W.... B: Prawo co jeszcze musimy? dlaczego chcesz kupić ten magazyn? : I'II czytać to gdy czekamy w kolejce i zostawiamy to przy kasie.