Proszę o przetłumaczenie na niemiecki:))

Gdy jestem za granicą, lubię odwiedzać galerie sztuki. W szczególności interesuje mnie sztuka współczesna. Podczas świąt odwiedziłam Tate Modern w Londynie. Galeria została stworzona w starej elektrowni. Prace były niezwykłe. Można było tam znaleźć słynną pracę Warhol'a, "25 kolorowych Marilyn". Można było podziwiać nieznane szkice Pabla Picasso.

Nie przepadam za koncertami. Przeszkadza mi tłum ludzi. Czuję się niezręcznie. Chociaż lubię rock, nie byłam nigdy na koncercie żadnego rock'owego zespołu.

1

Odpowiedzi

2012-08-08T15:36:57+02:00

Wenn ich im Ausland bin, mag ich Kunstgalerien zu besuchen. Insbesondere interessiere ich mich für zeitgenössische Kunst. In den Ferien besuchte ich die Tate Modern in London. Galerie wurde im alten Werk geschaffen. Die Kunstwerke waren ungewöhnlich. Man konnte dort das berühmte Werk von Warhol, "25 farbige Marilyn" ansehen. Man könnte die unbekannten Skizzen von Pablo Picasso  bewundern.

Ich mag keine Konzerte. Mich stört mich die Menge. Ich fühle mich unbeholfen (hilfslos). Obwohl ich Rock mag, war ich nie in einem Rockkonzert.