Bardzo proszę o przetłumaczenie tego tekstu
Ich habe von meinem Onkel eine alte Münze aus Peru bekommen. Onkel Max wohnt und arbeitet dort. Die Münze ist aus Gold und zeigt ein Tier. Für mich hat die Münze eine ganz besondere Bedeutung. Ich möchte in Zukunft dieses Land kennen lernen, denn mein Onkel erzählt mir immer so tolle Geschichten von Südamerika. Ich nehme jeden Tag die Münze mit in die Schule und bewahre sie in meinem Mäppchen auf.

Z góry dziękuję !!! =))))

3

Odpowiedzi

  • Użytkownik Zadane
2010-02-01T19:44:14+01:00
Otrzymałem od mojego wuja, stare monety Peru. Wujek Max mieszka i pracuje. Moneta wykonana jest wykonana ze złota, i pokazuje zwierzątko. Dla mnie, moneta ma szczególne znaczenie. Chcę spotkać się w przyszłości tego kraju, bo mój wujek zawsze mi wspaniałe historie Ameryki Południowej. Biorę każdy dzień, monety w szkole i trzymać je w mojej torbie.
2010-02-01T19:46:18+01:00
Otrzymałem od mojego wuja, stare monety Peru. Wujek Max mieszka i pracuje. Monety są wykonane ze złota, i pokazują zwierzęta. Dla mnie, ta moneta ma szczególne znaczenie. Chcę pojechać w przyszłości do tego kraju, bo mój wujek zawsze opodwiada mi wspaniałe historie Ameryki Południowej. Każdego dnia biorę monety do szkoły i trzymam je w mojej torbie.

mam nadzieje że się przyda :)
  • Użytkownik Zadane
2010-02-01T19:47:56+01:00
Mam od swojego dziadka starą czapkę z Peru.Wujek Max mieszka w i pracuje tam.Ta czapka jest ze złota i pokazuje zwierze.Dla mnie ta czapka jest bardzo znacząca.myślę że w przyszłości ten kraj muszę poznać jak mój wujek mi o nim opowiadał bajki z sundmareki.Biore codziennie te czapkę do szkoły i pilnuję swojej czapki.

Prosze:)