Wypowiedź pisemna - krótki tekst użytkowy (email)

Twoja rodzina ma dom w górach, do którego chcesz zaprosić swoich znajomych z Anglii na wakacje. Napisz krótki email.

1. Poinformuj znajomych, że macie dom w górach i gdzie się on znajduje.
2. Zaproponuj im przyjazd w określonym terminie na określony czas.
3. Krótko opisz, jak można tam spędzić czas.
4. Zasugeruj, jaki sprzęt/wyposażenie powinni ze sobą przywieść.

Jeśli można to bardzo bym prosiła z przetłumaczeniem na język polski.


Pilnie proszę o pomoc...
Z góry dziękuje :* ;)

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-02-01T20:44:36+01:00
Hi guys!
We haven't seen for ages! How are you? I'm in fantastic mood today, I've just started my winter holidays. It's only for two weeks but anyway, I'm happy because I'm going to spent them in my parents' house in mountains - it's in Zakopane. I'm writing it to you because I'd like to invite you to this house! I'd be really glad if we could spent some time together. You can come next week, we would have whole week!Zakopane is wonderful place, we can go skiing or just climb there. There are many beautiful views, you have to see it! If you decide to accept my offer, I'd like you to take warm clothes and some blankets.

See you soon!
(imie)

Cześć wam
Nie widzieliśmy przez wieki! Jak się macie? Jestem dzis w fantastycznym nastroju, własnie rozpoczelam ferie zimowe.
To tylko dwa tygodnie, ale i tak sie cieszę , bo zamierzam je spędzić w domku moich rodziców w górawch- jest on w Zakopanem. Piszę do was, bo chciałabym was zaprosic do tego domku! Byłabym bardzo zadowolona jesli spędzilibysmy trochę czasu razu. Mozecie przyjechac w następnym tygodniu - mielibysmy cały tydzień!Zakopane jest wspanialym miejscem, mozemy tam isc na narty albo po prostu iść sie powspinać. Jest tam wiele przepięknych widoków. Jeśli zdecydujecie sie przyjąć moją propozycję, weżcie ze soba ciepłe ubrania i kilka koców.

Do zobaczenia!
1 5 1