Dostałeś list od koleżanki, u której będziesz mieszkać w czasie wymiany międzyszkolnej. Napisz do niej list w którym:
- dziękujesz jej za list i zdjęcia
- opowiadasz o swoich najbliższych, ich zawodach lub aktualnych zajęciach
- informujesz o swoich planach wakacyjnych i pytasz o plany wakacyjne koleżanki
- wyrażasz radość z nadchodzącego spotkania i poznania jej rodziny

Proszę o najpierw list po polsku (co się w nim znajduję) a później przetłumaczony na niemiecki. Ten list to krótki ma być, krótko rozwinąć tylko te tematy, dosłownie na 3, 4 zdania. Proszę jak najszybciej mam to na jutro. POMOCY!!!

1

Odpowiedzi

2010-02-02T22:52:58+01:00
Droga Saro !

Dziękuję Ci bardzo za Twój list i zdjęcia. Są piękne i dzięki nim wiem jak wyglądasz. Może na początku mojego listu, powiem Ci, o moich najbliższych. Moja mama Aneta jest prawnikiem w Warszawie, a mój tata jest marynarzem , więc cały czas go nie ma w domu. Mam jeszcze brata Arka i siostrę Anie. Arek jeszcze nie pracuje, gdzyż ma dopiero 11 lat, a Ania jest sprzedawczynią w sklepie. Kiedy przyjadę do Twojego domu. Mam już wiele pomysłów. A ty jakie masz plany wakacyjne? Już nie mogę się doczekać ze spotkania z Tobą i Twoją rodziną. Pozdrów wszystkich.

Pozdrawiam Wiola


Sarah Way!
ich danke Ihnen sehr für Ihren Brief und Fotos. Sie sind schön und wird uns helfen, wissen, wie Sie aussehen. Vielleicht ja am Anfang meines Briefes will ich Ihnen sagen, über meine Familie. Meine Mutter ist Aneta Rechtsanwalt in Warschau, und mein Vater ist ein Seemann, so dass alle die Zeit nicht zu Hause ist. Ich habe einen Bruder und Schwester Ana Arche Arek nicht funktioniert, ist gdzyż nur 11 Jahre alt, und Anne ist eine Verkäuferin in einem Geschäft. Wenn Sie zu Ihnen nach Hause. Ich habe schon viele Ideen. Und was haben Sie Pläne für den Urlaub? Ich kann nicht warten, bis Sie und Ihre Familie zu treffen. Greet everyone.
Mit freundlichen Grüßen Viola