Mam napisać po niemiecku jak świętujemy Wielkanoc w Polsce, bardzo proszę o pomoc. Parę zdań a najlepiej jakby ktoś mi to przetłumaczył na język niemiecki: Wesołych Świąt Wielkanocnych !

Wielkanoc jest chrześcijańskim świętem. Upamiętnia pasję i Wniebowstąpienie Chrystusa. Niedziela, która poprzedza Wielkanoc jest Niedzielą Palmową. W tym dniu przynosimy do kościoła gałązki palmowe, żeby je poświęcić. Tydzień poprzedzający Wielkanoc to Wielki Tydzień.
W każdą Wielką sobotę idzie się do kościoła z koszykami wypełnionymi pokarmem żeby je poświęcić. W Wielkanoc rodziny łączą się przy stole do śniadania świątecznego.
Jemy jajka, mięso i dużo ciast: babki, serniki, i ciasto, które nazywa się "mazurek".
Poniedziałek Wielkanocny idzie się w odwiedziny do przyjaciół albo przyjmujemy przyjaciół u siebie.
Według tradycji w ten dzień, od ranka do południa, młodzieńcy polewają się wodą, lecz niektórzy przesadzają.

2

Odpowiedzi

2010-02-03T12:56:04+01:00
Ostern ist ein christlicher Feiertag. Erinnert an die Leidenschaft und die Himmelfahrt Christi. Sonntag, der vorausgeht Ostern ist Palmsonntag. An diesem Tag bringen wir Palmzweige in die Kirche zu weihen sie. Woche vor Ostern ist die Karwoche.
Jeden Samstag den Großen in die Kirche geht mit Körbe mit Lebensmitteln gefüllt zu werden. Zu Ostern Familien vereinigen an den Tisch zu Weihnachten Frühstück.
Wir essen Eier, Fleisch und viel Kuchen: Großmutter, Käsekuchen und Kuchen, die den Namen "Kuchen".
Ostermontag geht an Freunde oder Freunde begrüßen zu Hause besuchen.
Nach der Überlieferung in den Tag, von morgens bis mittags, ist die junge Wasser Wasser, aber einige übertreiben.


Proszę .;)Liczę na Naj.!Mam 5 z niemieckiego.:))
2 5 2
2010-02-03T13:01:47+01:00
Ostern ist der christliche Feiertag. Er gedenkt der Passion und der Himmelfahrt des Christi. Der Sonntag, der Ostern vorangeht ist Palmsonntag. An diesem Tag bringen wir die Palm Zweige zu der Kirche, so dass er isst...




Wesołych Świąt Wielkanocnych ! - Der lustigen Oster Feiertage!
1 5 1