Przetłumacz tekst:
Ja zbieram znaczki pocztowe, ponieważ to sprawia mi przyjemność. Ja mam 2025(słownie) znaczków, ponieważ pomaga mi wiele ludzi. Mój kuzyn z Niemiec, wujek z Hiszpanii i ciocia z Anglii pomagaj mi. Każdego tygodnia przysyłają mi wiele nowych znaczków. Moja przyjaciółka mieszka w Krakowie. Spotykamy się i ona daje mi dużo znaczków. To bardzo interesująca pasja.

3

Odpowiedzi

2010-02-03T18:34:43+01:00
Ich sammle Briefmarken, weil es macht mir Freude. Ich habe eine 2025 (in Worten) der Stempel, weil es mir hilft, eine Menge Leute. Meine Cousine aus Deutschland, Onkel und Tante von Spanien nach England, helfen Sie mir. Jede Woche schicke ich eine Vielzahl von neuen Briefmarken. Mein Freund lebt in Krakau. Wir treffen uns und sie gibt mir eine Menge Briefmarken. Dies ist eine sehr interessante Leidenschaft.
2010-02-03T18:34:52+01:00
Ich sammle Briefmarken, weil es macht mir Freude. Ich habe eine 2025 (in Worten) der Stempel, weil es mir hilft, eine Menge Leute. Meine Cousine aus Deutschland, Onkel und Tante von Spanien nach England, helfen Sie mir. Jede Woche schicke ich eine Vielzahl von neuen Briefmarken. Mein Freund lebt in Krakau. Wir treffen uns und sie gibt mir eine Menge Briefmarken. Dies ist eine sehr interessante Leidenschaft.

Wydaję mi się że to będzie tak...
Mam nadzieję że pomogłam...
1 5 1
  • Użytkownik Zadane
2010-02-03T18:36:12+01:00
Ich sammle Briefmarken, weil es macht mir Freude. Ich habe eine 2025 (in Worten) der Stempel, weil es mir hilft, eine Menge Leute. Meine Cousine aus Deutschland, Onkel und Tante von Spanien nach England, helfen Sie mir. Jede Woche schicke ich eine Vielzahl von neuen Briefmarken. Mein Freund lebt in Krakau. Wir treffen uns und sie gibt mir eine Menge Briefmarken. Dies ist eine sehr interessante Leidenschaft.

(Z niemca mam 5 więc nie martw się o błędy :] )
1 5 1