Dziś układaliśmy krzyżówkę, związaną z częściami ciała. Potrzebuję pomocy przy ułożeniu kilku pytań
(przetłumaczenie tego poniżej na niemiecki)

1. Zgina się gdy chodzimy
2. Rosną na głowie... ?
3. Nosimy na nich spodnie
4. Dzięki nim słyszymy...
5. Dzięki nim widzimy ...
6. Za nią jest serce...
7. Nosimy na nim pierścionki
8. Dzięki niemu mamy węch...
9. Nie możemy mówić gdy boli nas ... ?

Jak widzicie nie jest tego dużo, i nie jest to zbyt skomplikowane, natomiast ja mam wielki problem z niemieckim i nie mam pojęcia jak to dobrze zrobić :) Nie wymagam perfekcji i talentu lingwistycznego, wystarczą mi proste, sensowne zdania. Bez żadnych zabaw w czasy, przypadki i inne gramatyczne cuda, których nie znam ;d

2

Odpowiedzi

2010-02-03T21:39:22+01:00
1. Bend, wohin wir gehen
2. Wachsen auf den Kopf
3. Tragen Sie die Hosen
4. Dank ihnen hören wir
5. Dank ihnen wir
6. Hinter ihr ist das Herz
7. Die Abnutzung der Ringe
8. Mit es, riechen wir
9. Wir können uns nicht sagen, wo es weh tut

Mam nadzieje że pomogłam..;ppp
2010-02-03T22:20:08+01:00
1. Zgina się gdy chodzimy
2. Rosną na głowie... ?
3. Nosimy na nich spodnie
4. Dzięki nim słyszymy...
5. Dzięki nim widzimy ...
6. Za nią jest serce...
7. Nosimy na nim pierścionki
8. Dzięki niemu mamy węch...
9. Nie możemy mówić gdy boli nas ... ?

1. Bend, wenn wir gehen
2. Wachsen auf dem Kopf..?
3. Wir tragen auf ihnen die Hosen
4. Dank ihnen hören wir...
5. Dank ihnen sehen wir...
6. Hinter ihr ist das Herz...
7. Wir trägen auf ihnen unsere Ringe...
8. Dank ihn, riechen wir ...
9. Wir können nichts sagen, wenn es uns .... weh tut ?


Mam nadzieję że pomogłam,
Pozdrawiam ;)