Przetłumacz na polski :

Ich arbeite am Wochenednde manchmal auf einem Markt in Ponte Tresa in Italien. Da gibt es immer viele deutsche Touristen. Ich habe gehört, wie ein deutsches Ehepaar etwas kaufen wollte und...

Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch. bis jetzt habe ich es nur im Unterricht gebraucht. Aber in zwei Monaten fahren wir mit der Deutschlehrerin nach Köln. Ich habe jetzt schon viel über Deutschland und Köln gelesen, meinstens....

Also, ich habe jetzt schon einige Filme suf Deutsch im Fernsehen gesehen. Ich binimmer erstaunt, wie die...

Siehst du manchmal deutsche Fernsehendungen?
Surfst du manchmal im Internet "auf Deutsch" ?
Liest du manchmal eine deutsche Zeitung oder Zeitschrift?
Hast du eine deutsche Brieffreundin / einen deutschen Brieffreund?

2

Odpowiedzi

2010-02-04T18:04:25+01:00
Pracuję nad Wochenednde czasami na rynku do mostu Tresa w Włoszech. Ponieważ to oddaje zawsze dużo niemieckich turystów. Należałem, jak niemieckie małżeństwo chciało kupować coś i...

Od dwóch lat uczę się języka niemieckiego. dotychczas potrzebowałem to tylko w lekcję. Ale w dwóch miesiącach jeździmy nauczycielką języka niemieckiego do Kolonii. Teraz już dużo czytałem o Niemczech i Kolonii, (nie wiem co to -meinstens)....

Więc, teraz już widziałem niektóre filmy (suf - to też) język niemiecki w telewizji. Ja dwu nigdy zdziwiony, jak która...

Czasami widzisz niemieckie telewizyjne końcówki?
Surfujesz czasami w Internet "" na język niemiecki?
Czasami czytasz niemiecką gazetę lub czasopismo?
Pośpiech niemiecka przyjaciółka korespondencyjna / niemieckiego przyjaciela korespondencyjnego korespondencyjna?

2010-02-04T18:08:30+01:00
Pracuję w Wochenednde czasem na rynku w Ponte Tresa, Włochy. Nie zawsze są dużo niemieckich turystów. Słyszałem Niemca chciał kupić coś ...

Uczę się niemieckiego od dwóch lat. Do tej pory używany tylko z klasy. Ale dwa miesiące, bierzemy Niemiecki nauczyciel w Kolonii. Mam teraz ...