Przetlumacz na angielski
Po chwili uslyszalam ze ktos wchodzi po schodach otworzylam drzwi i stanelam
oko w oko z zjawa , przestraszylam sie i krzyknelam z calej sily ale to nic nie dalo ona nadal tam byla . Najpierw popatrzylam na nia, nastepnie zapytalam sie jej kim jest .Duch usiadl na krzesle i powiedzial ze dawno temu byla mieszkanka tego domu ale zginela podczas pozaru , teraz blaka sie po domu a w razie niebezpieczenstwa ostrzega ludzi. Po tym zniknela.Oszolomiona zasnelam.
Nastepngeo dnia w internecie sprawdzilam historie tego domu okazalo sie ze podczas tego pozaru zginala osmio osobowa rodzina , w tym kobieta ,ktorej ducha widzialam wczoraj,

3

Odpowiedzi

2010-02-04T20:14:31+01:00
It enters after moment from (with) after stairs door uslyszalam ktos otworzylam and to eye with (from) phantom eye stanelam, przestraszylam sie and with (from) whole krzyknelam sily but there it nothing still not dalo byla. At first on popatrzylam nia, there is whom on she (its; her; it) nastepnie zapytalam sie .Duch usiadl krzesle and from (with) long ago inhabitant it house powiedzial byla but during zginela pozaru, now after house blaka sie but it warns people in case of niebezpieczenstwa. For (after) it zniknela.Oszolomiona zasnelam. In internet from (with) during it day history it house personal family next sprawdzilam okazalo sie pozaru zginala eight, woman in (to) it, yesterday morale ktorej widzialam,
2010-02-04T20:19:06+01:00
After a while I heard from someone falls down the stairs I opened the door and stood
face to face with the apparition, frightened and shouted with all his strength but it's still there, it could be. First, I looked at her, then I asked her who she was. The spirit sat on a chair and said with a long time ago was a resident of the house but died in a fire, now roams the house in case of an emergency warning people. . Stunned she fell asleep. The next day checked out the internet history of the house turned out that fire with the personal family of eight killed, including a woman, whose spirit I saw yesterday,

a tak na marginesie ja bym z ta zmora nie rozmawial
2010-02-04T20:19:07+01:00
After a while I heard from someone falls down the stairs I opened the door and stood face to face with a ghost, scared and shouted with all his strength but it could not remain where it was. First looked at her, then I asked her who he is. Spirit sat on a chair and said with a long time ago was a resident of the house but died during the fire, now wanders the house in case of danger warn people. After this has disappeared. Stunned fell asleep. The next day checked out the internet history of the house turned out that during that fire killed eight persons family, including a woman, whose spirit I saw yesterday.