Witam, muszę napisać ogłoszenie po niemiecku ale niestety nie idzie mi to... liczę na pomoc. tutaj napisałam po polsku jak by to miało wyglądać

Ogłoszenie!!!
W poniedziałek 25.01.2010 po meczu koszykówki zgubiłam swoje ulubione buty. Sądzę że zostały one na boisku. Buty są zielone z żółtymi paskami firmy NIKE, rozmiar 38. Jeśli ktoś je widział lub znalazł proszę o kontakt pod nr tel 123456789 lub e-mail [email protected] Dla szczęśliwego znalawcy przewidziana jest nagroda.
xyz

1

Odpowiedzi

2010-02-05T11:38:35+01:00
Ankündigung!
Am Montag, den 25.01.2010 nach dem Basketball-Spiel habe ich meine Lieblings-Schuhe verloren. Ich denke, dass ich sie auf dem Spielfeld gelassen habe. Die Schuhe sind Grün mit einen gelben Streifen der Firma Nike, Größe 38. Wenn jemand sie gesehen oder gefunden hat, bitte kontaktieren Sie mich unter der Telefonnummer: 123456789 oder der E-Mail: [email protected] Für den glücklichen Finder ist eine Belohnung Vorhergesagt.

Mam nadzieję że pomogłam,
Pozdrawiam ;)