BARDZO PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE TEGO TEKSTU NA J.NIEMIECKI.Z GÓRY DZIĘKUJĘ!!! Święta Bożego Narodzenia spędziłam ze swoją najbliższą rodziną w moim nowym domu.Zaprosiłam rodziców moich i męża ,babcię oraz naszych braci z rodzinami.Było 13 osób dorosłych i 7 dzieci.Kupiliśmy piękną żywą choinkę którą ubrałam dwa dni przed wigilią.Wszystkie potrawy które serwowałam moim gościom były przygotowane przezemnie.A znalazły się tam:smażony karp i panga,karp w galarecie,barszcz z uszkami,pierogi z kapustą i grzybami,krokiety,ryba po japońsku,kutia,oraz śledzie.Na deser był sernik,makowiec,piernik oraz tort o smaku toffi.Do stołu zasiedliśmy o godzinie 19-tej.Po modlitwie,podzieliliśmy się opłatkiem i przystąpiliśmy do jedzenia Kolacji Wigilijnej.Podczas kolacji słuchaliśmy kolęd,a nawet śpiewaliśmy niektóre sami.Potem była frajda największa oczywiście dla dzieci rozpakowywanie prezentów które ukradkiem zostawił pod choinką Mikołaj.O północy prawie wszyscy poszliśmy na pasterkę.

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-02-06T01:19:36+01:00
Weihnachten habe ich mit meinem nahe Verwandte in meinem neu gekauft domu.Einladung verbracht die Zeitungsseite meiner Eltern und der Ehemann, die Großmutter sowie unsere Brüder aus rodzinami.By ło der 13 Erwachsene und 7 dzieci.Kupili śmy den schönen lebendigen Nadelbaum dem ich die zwei Tage vor einer Weihnachtsessen angezogen habe. alle Gerichte die ich aufschlug waren meinen Gästen vorbereitet przezemnie.A haben sie gefunden sich dort: der gebratene Karpfen und panga, Karpfen in Aspik, Rote-Bete-Suppe mit Teigtaschen, Teigtaschen mit Sauerkrautfüllung und den Schimmelpilzen, Kroketten, der Fisch, kutia, die Heringe. zum krönenden Abschluss waren Käsekuchen, Mohnkuchen, Lebkuchen sowie Torte mit dem Geschmack toffi.Do des Tisches wir haben uns um die Stunde 19-tej.Po gesetzt dem Gebet, wir haben Oblate geteilt und wir haben zu das Abendbrot .Des Abendbrotes zu essen angetreten wir hörten Weihnachtslieder, und sogar sangen wir manchen sami.Dr größte Spaß war selbstverständlich für Kinder das die Geschenke die Nikolaus verstohlen unter dem Nadelbaum gelassen hat Auspacken. um Mitternacht fast alle wir haben zustimmen.
1 5 1