Prosze o tłumaczenie (nie kopiuj-wklej z translate), gdyż chcialabym wiedzieć o czym jest ta piosenka, a tekst jest zbyt skomplikowany jak dla mnie.
Tytuł też prosze przetłumaczyc:


Setting Yourself Up For Sarcasm


You've got me shaking from the way you're talking
My heart is breaking but there's no use crying
What a sad night surprise you have left for my eyes
If I had common sense I'd cut myself or curl up and die
Sticks and stones could break my bones
But anything you say will only fuel my lungs

Don't mind us we're just spilling our guts
If this is love I don't wanna be loved
You pollute the room with a filthy tongue
Watch me choke and dance while I get frozen up

Don't mind us we're just spilling our guts
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Before a knotty kiss of death

You'd be the corpse and I would be the killer
I'd be the devil and you would be the sinner
You'd be the drugs and I would be the dealer
Everything you say is like music to my ears

You'd be the corpse and I would be the killer
I'd be the devil and you would be the sinner
You'd be the drugs and I would be the dealer
Everything you say is like music to my ears

Don't mind us we're just spilling our guts
If this is love I don't wanna be loved
You pollute the room with a filthy tongue
Watch me choke and dance while I get frozen up

Don't mind us we're just spilling our guts
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Before a knotty kiss of death

Failure find me
You set me up now
The sun is red as red as it gets
You hang me up now by my neck cause I'm a fate worse than death
What a sad night surprise you have left for my eyes
If I had common sense I'd cut myself or curl up and die

Don't mind us we're just spilling our guts
If this is love I don't wanna be loved
You pollute the room with a filthy tongue
Watch me choke and dance while i get frozen up

Don't mind us we're just spilling our guts
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Before a knotty kiss of death

1

Odpowiedzi

2010-02-06T14:16:17+01:00
Ustawiając siebie dla sarkazmu.

Masz mnie trzęsąc z drogi mówisz.
Moje serce tłucze się ale nie ma żadnego płaczu użycia.
Co smutne nocne zaskoczenie, które odszedłeś dla moich oczu
Jeżeli miałem zdrowy rozsądek uciąłem siebie albo zwinąłem się i umarłem
Kije i kamienie mogłyby rozbić moje kości
Ale cokolwiek co mówisz tylko będzie tankowało moje płuca.

Nie pilnuj nas tylko rozlewamy nasze jelita
Jeżeli to jest kochać nie robię wanna zostać kochany
Zanieczyszczasz pokój z brudnym językiem
Oglądnij, jak dławię się i potańcz kiedy staję się zamarzły.

Nie pilnuj nas tylko rozlewamy nasze jelita
Jeżeli to jest kochać nie robię wanna wisieć przez szyję
Przed zawikłanym pocałunkiem śmierci

Byłbyś trupem i byłbym zabójcą
Byłbym diabłem i byłbyś grzesznikiem
Byłbyś lekami i byłbym dealerem
Wszystko co mówisz jest jak muzyka do moich uszu

Byłbyś trupem i byłbym zabójcą
Byłbym diabłem i byłbyś grzesznikiem
Byłbyś lekami i byłbym dealerem
Wszystko co mówisz jest jak muzyka do moich uszu

Nie pilnuj nas tylko rozlewamy nasze jelita
Jeżeli to jest kochać nie robię wanna zostać kochany
Zanieczyszczasz pokój z brudnym językiem
Oglądnij, jak dławię się i potańcz kiedy staję się zamarzły .

Nie pilnuj nas tylko rozlewamy nasze jelita
Jeżeli to jest kochać nie robię wanna wisieć przez szyję
Przed zawikłanym pocałunkiem śmierci .

Niepowodzenie znajdź mnie
Ustawiłeś mnie teraz
Słońce jest czerwone tak czerwony jak to dostaje się
Wieszasz mnie teraz przez moją przyczynę szyi jestem fatum gorzej niż śmierć
Co smutne nocne zaskoczenie, które odszedłeś dla moich oczu
Jeżeli miałem zdrowy rozsądek uciąłem siebie albo zwinąłem się i umarłem.

Nie pilnuj nas tylko rozlewamy nasze jelita
Jeżeli to jest kochać nie robię wanna zostać kochany
Zanieczyszczasz pokój z brudnym językiem
Oglądnij, jak dławię się i potańcz kiedy i staje się zamarzły.

Nie pilnuj nas tylko rozlewamy nasze jelita
Jeżeli to jest kochać nie robię wanna wisieć przez szyję
Przed zawikłanym pocałunkiem śmierci.

proszę o najjj