Prosze pomóżcie mi przetłumaczyc tekst niemiecki na polski
Liebe Mareike!
Vielen dank fur deine Post und deine Grube.Du mochtest wissen,wien meine Lehrer sind.
Eigentlich mag ich sie alle.Sie sind nett und freundlich.Mein Mathelehrer,Herr Sommer,erklart alles ganz genau.Er macht das wirklich sehr gut.Auberdem sammelt er alte munzen.Ist das nicht cool? Frau Geheln, die geschichtislehrerin ist immer locker drauf und witzig.In ihrem Unterricht lachen wir viel.Sie erzahlt auch oft aus ihrer Kindheit.Wirklich sehn streng aber gerecht .Ich habe eine zwei in Deutsch.Das ist nicht schlecht.Am meisten mag ich aber meinen Sportlehrer,wiel er so gut aussieht.Er ist groBe,blaue Augen und lange dunkle Haare. Unser Gutschi, so nennen wir ihn,ist jung und versteht spaB.Er ist sehr geduldig ,auch wenn wir laut und ein bisschen frech sind. Und wie sind deine Lehrer? Schreibe mir bitte bald zwruck,
Tschuss
deine Carmen

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2010-02-06T17:17:41+01:00
Kochany Mareike!
dziekuje bardzo za twój list i za pozdrowienia. Musisz wiedzieć jacy są moi nauczyciele tak mówiąc lubie ich wszystkich są mili i przyjacielscy mój nauczyciel matematyki pan lato wytłumaczy wszystko dokładnie robi to bardzo dobrze oprucz tego kolekcjonuje stare monety nie jest to super pani Geheln nauczycielka histori jest zawsze na luzie i smieszna na jej lekcjach smiejemy sie duzo opowiada też dużo o jej dziecinistwie naprawde surowe ale sprawiedliwe mam 4 z niemca(na polskie) to niejest takie zle ale najbardziej lubie nauczyciela WF dlatego że tak wyglonda jest duży ma niebieskie oczy i dlugie ciemne wlosy nasz Gutschi mowimy tak na niego jest młody i rozumie zabawe jest bardzo cierpliwy nawet jak jesteśmyn głosni i niegrzeczni
a jacy są twoi nauczyciele?
napisz bardzo szybko
cześć
Twoja Carmen

A i teraz pytanie do tych kturzy napisali wczesiniej jak nie umiecie Tlumaczyc to lepiej nie tlumaczcie bo bledy robicie i chlopaka/dziewczyne mylicie
a i jeszcze SOORY za ortografie szybko pisałem
1 5 1