Odpowiedzi

2010-02-07T13:28:07+01:00
Doktor : Wie geht es dir ?
Chory: nicht gut,Ich bin Krank, Herr Doktor.
Doktor: Was fehlt dir denn?
Chory: Ich habe Halsschmerzen und Ich habe Fieber
Doktor: Seit wann hast du die Schmerzen ?
Chory: Seit gestern.
15 3 15
2010-02-07T13:35:41+01:00
- Dzień dobry panie doktorze
- Dzień dobry pani Heleno ,co pani dolega ?
- A ostatnio czuję się nie za dobrze kaszle ,mam gorączkę , katar,gardło mnie boli
- Te objawy wykazują że to grypa
- Też tak myślę
- Proszę Otworzyć szeroko buzie i pokazać gardło
- Aaa...
- Dobrze a teraz proszę podnieść koszulkę zbadamy pani prace serca i płuca
- z Sercem nie mam problemu
- Tak dobrze się mniewa a teraz proszę oddychać zobaczymy jak tam płuca
- Dobrze Panie doktorze
- No tak jest pani chora na grypę zaraz przypiszę pani doskonałe leki
- Ok
- No tu ma pani receptę i odrazu do apteki
- Dziękuję .Do widzenia !
- Do widzenia!



- Hallo Doktor
- Guten Morgen, Fräulein, was ist mit dir los?
- Und zuletzt, ich fühle mich nicht so gut, Husten, ich habe Fieber, laufende Nase, der Hals kratzt
- Diese Zeichen deuten darauf hin, daß Influenza
- Das glaube ich auch
- Bitte Open breiten Mund und Hals zeigen
- Aah ...
- Also jetzt bitte erhöhen Hemd, das du Einblick in die Arbeit des Herzens und der Lunge
- Ich habe nicht den Kern des Problems
- Ja gut mniewa und atmen Sie jetzt, Sie sehen, wie es Lunge
- Good Doctor
- Na, ja du mit der Grippe so schnell krank wie Sie die perfekte Droge zuordnen
- Ok
- Also hier haben Sie ein Rezept in die Apotheke und sofort
- Vielen Dank. Good-bye!
- Good-bye!

Proszę Liczę na Naj;))
21 2 21
2010-02-07T13:42:38+01:00
A: Co panu/pani dolega ? | Was fehlt Ihnen ?
B: Boli mnie głowa/brzuch. | Ich habe Kopf-/Bauchschmerzen.
B: Jest mi niedobrze. | Mir ist schlecht.
A Co się stało? | Was ist passiert?
B: Miałam/miałem wypadek samochodowy. | Ich habe einen Autounfall gehabt.
A: Proszę się położyć. | Legen Sie sich hin, bitte.
A: Proszę oddychać głęboko. | Tief ein- und ausatmen
A: Proszę otworzyć usta. | Machen Sie den Mund auf.
A: Proszę zakaszleć. | Husten Sie bitte mal.
A: Czy to boli? | Tut das weh?
B: Tak. | Ja.
A: Musimy zabrać panią/pana do szpitala. | Sie mussen sin paar Untersuchungen/Testsdurchfuhren.
A: Czy ma pan/pani ubezpieczenie? | Haben Sie eine Krankenversicherung?
B: Tak. | Ja.
A: Czy jest pan/pani na coś uczulona? | Sind Sie allergisch gegen etwas?
B: Nie. | Nein
A: Musimy zabrać panią/pana do szpitala. | Sie mussen sin paar Untersuchungen/Testsdurchfuhren.
10 3 10