1) Twój kolega z Niemiec prponuje ci , żebyście za wspólnie zarobione pieniądze zagrali w lotto:
-wyraź zdziwienie jego propozycją
-odrzuć jego pomysł i podaj powód
- zaproponuj na co moglibyście przeznaczyć te pieniądze

2)Rozmawiasz z koleżanką z niemiec o szczęsciu :
-powiedz , co , Twoim zdaniem , czyni ludzi szczęśliwymi
-Powiedz czy ty jestes człowiekiem szczesliwym
-Zapytaj jaka ma recepte na szcześćie

1

Odpowiedzi

2010-02-07T14:35:07+01:00
1)

Jestem zdziwiony twoją propozycją. Razem zarobiliśmy te pieniądze. Masz rację
Ale ja wolałbym je przeznaczyć na coś zupełnie innego. Mamy dość dużo tych pieniędzy. Zagramy w lotto i nie będziemy mieć nic. ja myślałem żebyśmy wyskoczyli za miasto do tego nowo otwartego kina i żebyśmy pochodzili po samym mieście. To jest moja propozycja.

Ich bin auf Ihren Vorschlag überrascht. Insgesamt verdient das Geld. Hast du Recht
Aber ich würde lieber verbringen sie auf etwas anderes. Wir haben ziemlich viel Geld. Wir werden die Lotto spielen und wir werden nicht zu haben. Ich dachte, wir sprang aus der Stadt, um das neu eröffnete Kino und wir kamen in die Stadt. Dies ist mein Vorschlag.

2)

Für mich ist es macht die Menschen glücklich, dass sie einander haben. Manchmal können wir gekommen, um jemanden, reden und lachen.
Jessi wissen Sie was? Ich bin ein sehr glücklicher Mann, weil ich dich haben. Ich habe immer hören und doradzisz. Du bist mein bester Freund.
Was haben Sie ein Rezept für Glück?

tłumaczenie polskie.


Według mnie ludźmi szczęśliwymi czyni to że mają siebie nawzajem. Czasem możemy do kogoś przyjść, porozmawiać, i śmiać się.
Wiesz co Jessi? Ja jestem bardzo szczęśliwym człowiekiem, bo mam ciebie. Zawsze mnie wysłuchasz i doradzisz. Jesteś moją najlepszą przyjaciółką.
Jaką ty masz receptę na szczęście?