Proszę o przetłumaczenie tego tekstu na ang.w jak najłatwiejszy sposób :
Chodzę do gimnazjum nr.33 w Poznaniu.
Jest to bardzo dobre gimnazjum.
Jest w nim też dużo nauki,ale to się przydaje do pójścia do dobrego liceum.
W naszym gimnazjum są różne klasy.Ja chodzę do klasy angielskiej,ale są również pływackie,siatkarskie i informatyczne.Tutaj jest dużo sportu,co dobrze wpływa na młodzież.
Nauczyciele są surowi ale też sympatyczni.
Pomimo dużej nauki lubię tą szkołe i każdemu polecam.'

Proszę o pomoc i Dziękuję z góry.. :)

3

Odpowiedzi

  • Użytkownik Zadane
2010-02-07T21:33:18+01:00
I go to school nr.33 in Poznan.
It is a very good school.
Is it too much science, but it is useful to go to a good school.
In our school are different klasy.Ja I go to English class, but they are also swimming, volleyball and informatyczne.Tutaj is much sport, as well affect the youth.
Teachers are strict but nice.
Despite the large study like this school and everyone I recommend.
  • Użytkownik Zadane
2010-02-07T21:34:23+01:00
walk for high school in knowledge (poznan) number 33. There is good high school very. It is in it a lot science too, but it is of use for for going for good secondary school. They are different walk in (to) our high school for english class klasy.Ja, but they are also swimming, volley-ball and it is sport a lot informatyczne.Tutaj, that effects young people well < goods (right) >. Teachers are rigorous and also appealing. I like despite big science it szkołe and I advice each. '
2010-02-07T21:34:56+01:00
I go to school nr.33 in Poznan.
It is a very good school.
Is it too much science, but it is useful to go to a good school.
In our school are different class. I go to English class, but they are also swimming, volleyball and Information. Here is a lot of sport, as well affect the youth.
Teachers are strict but nice.
Despite the large study like this school and everyone I recommend.

:)