Tłumaczenie.
Może ktoś mi to przetłumaczyć na j.angielski?

Film uznawany za największy melodramat w historii kina. Akcja rozgrywa się w Casablance podczas II wojny światowej. Rick Blaine jest właścicielem klubu nocnego, który cieszy się dużym powodzeniem. Pewnego dnia w klubie pojawia się Ilsa Lund, kobieta, którą przed laty kochał, a która niespodziewanie znikła z jego życia. Towarzyszy jej mąż, Victor Laszlo, jeden z przywódców ruchu oporu. Okazuje się, że Rick nadal kocha Ilsę. Jej uczucie do niego również odżywa.

Z góry serdecznie dziękuję !!!!

3

Odpowiedzi

2010-02-07T21:43:05+01:00
Film regarded as the greatest melodrama in the history of the cinema. The action is taking place in Casablanca during the II world war. Rick Blaine is an owner of the night club which is enjoying the great popularity. One day Ilsa Lund is turning up at the club, woman which years ago he loved, and which unexpectedly disappeared from his life. A husband is keeping her company, Victor Laszlo, one of leaders of the resistance movement. It turns out that Rick still loves Ilsę. For her the affection for him is also reviving.
2010-02-07T21:43:31+01:00
Regarded as the greatest film melodrama in the history of cinema. The action takes place in Casablanca during World War II. Rick Blaine is the owner of the nightclub, which enjoys great success. One day in the club there is Ilsa Lund, the woman he loved years before, and who suddenly disappeared from his life. Accompanied by her husband, Victor Laszlo, one of the leaders of the resistance movement. It turns out that Rick still loves Ilse. Her feeling for him, also revived.



Mam nadzieje że sie przyda i licze na naj ;)
2010-02-07T21:44:05+01:00
Regarded as the greatest film melodrama in the history of cinema. The action takes place in Casablanca during World War II. Rick Blaine is the owner of the nightclub, which enjoys great success. One day in the club there is Ilsa Lund, the woman he loved years before, and who suddenly disappeared from his life. Accompanied by her husband, Victor Laszlo, one of the leaders of the resistance. It turns out that Rick still loves Ilse. Her feeling for him, also revived.