Proszę o przetłumaczenie e-maila na niemiecki..;]

( Tylko nie w internetowych tłumaczach;] )


Cześć!

Jak do Ciebie przyjade jest mi obojętne jak będziemy spały :]
Jeśli zmieścimy się u Ciebie w pokoju nie będzie mi to przeszkadzało że będe spała u Ciebie :] Zawsze jest wesoło :)
Podoba mi się że dużo mówisz bo ja sama jestem rozgadana i szalona :] Tylko Ciekawe czy będe umiała rozmawiać po niemiecku lub angielsku :]
Już nie mogę się doczekać e-maila ze zdjęciami :]
pa pa :]

1

Odpowiedzi

2010-02-08T14:33:14+01:00
Hallo,
Wenn ich zu dir komme ist es mir egal wie wir schlafen werden :]
Wenn wir uns in deinen Zimmer hineinpassen, das wird mir nicht stören das ich bei dir schlafen werde :] Es ist immer so witzig :)
Es gefällt mir das du so viel sprichst weil ich selbst viel rede und so wie du verrückt bin :] Lediglich ist es interessant ob ich deutsch oder englisch reden werde :]
Ich kann mich schon kaum erwarten die E-Mail mit den Bildern bekommen :]
Bis bald,
lola040696

Mam nadzieję że pomogłam,
Pozdrawiam ;)