Bardzo proszę was o skrócenie tego tekstu i przetłumaczenie (tego skróconego) go na polski. Skrócić tak żeby było wiadome o co chodzi.

A long time ago, so the story goes, a young boy called Arthur became the King of England after he pulled a sword out of a stone.

The sword was Excalibur. It had a lot of power. The Lady of the lake gave it to King Uther but asked him to give her first-born child.
Uther became powerful. Wher fis first child was born, Merlin the magican came to take the baby. Uther tried to stop him but thieves sttacked him. Before he died, he put Excalibur into a stone and asked Merlin to make his son a king. Merlin promised that only someone with a pure heart could pull it out a become the next King of England.
When Arthur pulled the sword out people were suprised. Merlin explained that Arthur was Uther's son and the people were happy.
Arthur was a good king. He built a big castle, Camelot, and ruled over England with his kinghts. He called them the Kinghts if the Round Table. Together they made England a strong country.

1

Odpowiedzi

2010-02-08T18:07:52+01:00
To jest tłumaczenie całego tekstu nie mam czas skracać mam nadzieje że pomoże:)

Dawno temu( coś w tym stylu), tak więc historia mówi o młodym chłopcu zwanym "Arthur", który został krolem Angli Po tym, jak wyciągną szpadę z kamienia.

Szpada byla "Mieczem światła" o wielkiej mocy. The Lady of the lake dala (ten miecz) dla króla "Uther" ale wzamian chcial miec z nim pierwsze dziecko.
Uther stał się potężny. gdzie pierwsze dziecko sie urodziło. Merlin Mag przybył zabrać dziecko uther proóbowal przerwać złodziejowi . zanim uther umierał włożył miecz w skałe, kamień. Tylko ktoś z czystym sercem mógł wyjąć miecz i zostać królem .Arthur wyciągną szpadę, miecz co dla ludzi było niespodzianka.Arthur był dobrym królem,zbudował wielki zamek i rządził nad Anglia On został nazwany królem okrągłego stołu Arthur zmienił anglię w silny kraj. :P
1 4 1