Odpowiedzi

2013-12-31T00:42:49+01:00
EN
You are my only love
An angel from above
One gaze was all enough
You are all I dream of.

PL
Jesteś jedyną mą miłością
Aniołem z niebios
Jedno spojrzenie wystarczyło
Tylko o Tobie śnię.

EN
Like in the summer, the sun.
Like in the autumn, wet fun.
Like in the winter, hot bun.
Like in the spring, life redone.
I love you, you are the one!

PL
Jak latem, słońce.
Jak jesienią, zabawy z deszczem.
Jak zimą, ciepłą bułeczkę.
Jak wiosną, odnowione życie.
Kocham Ciebie, jesteś tą jedyną!

(Poezja własna, w tłumaczeniach nie siliłem się na rymy, bo i po co.)

16 4 16