Proszę o napisanie 8 zdań w języku niemieckim (poziom podstawowy Liceum) wraz z tłumaczeniem

Zdania dot. 3 zdania ogólnie o moim domu , 5 zdań szczególnie o moim pokoju tzn. ( w pokoju mam meble , tv etc. Lubie w nim oglądać tv, surfować po necie etc. )

Daje 50 pkt od razu za dobre rozwiązanie .

2

Odpowiedzi

2010-02-08T20:35:04+01:00
Meine Wohnung besteht aus fünf Zimmer und ist zehr groß.
(Moje mieszkanie składa się z pięciu pomieszczeń i jest bardzo duże ).
Ich wohne mit meine Eltern in der ersten Etage.
(Mieszkam ze swoimi rodzicami na pierwszym piętrze ).
Wir haben auch einen Balkon,aber er ist nicht so groß.
( Mamy także balkon ale on nie jest duży ).
Mein Zimmer ist neben Zimmer meine Schwester.
( Mój pokój jest obok pokoju siostry ) .
Mein Zimmer ist nicht so groß,aber sehr gemütlich.
( Mój pokój nie jest duży ale bardzo przytulny ) .
Ich lerne dorth.
( Uczę się tam )
Manchmal höre ich dorth auch Musik oder ich lese Bücher.
( Czasami słucham tam także muzyki albo czytam książki )
Ich liebe dorth fernsehe und Comouter spielen.
( Lubię tam oglądać telewizję i grać w gry komputerowe ).


Mam nadzieję , że Ci się podoba no i , że jest dobrze :)
2010-02-08T20:39:00+01:00
Wenn man in mein Zimmer kommt,hängt rechts an der Wand neben der Tür eine Korktafel mit dem Kalender und mit den wichtigen informationen.An derselben Wand in der Ecke steht ein Bücherregal. Im Regal habe ich meine Hobbybücher,Spiele,mein Radio und andere Kleinigkeiten die ich als Geschenke von meinen Freunden bekommen habe.Der Tür gegenüber ist ein Fenster mit weißer,langer Gardine und mit blauen,karierten Vorhängen.Auf das Fensterbrett habe ich drei Topfblumen gestellt.Unter dem Fenster steht mein großer Schreibtisch mit vielen Schubladen.Mein Bett steht links neben dem Schreibtisch.

Mein Zimmer gefällt mir sehr gut,Hier mache ich meineHausaufgaben,lerne,lese Bücher,höre Musik,schlafe und bekomme Besuch von meinen Freunden.

Gdy wchodzi się do mojego pokoju,po prawej stronie na ścianie obok drzwi wisi tablica korkowa z kalendarzem i ważnymi informacjami.Na tej samej ścianie w kącie stoi regał na książki.Na regale mam moje ulubione książki,gry,moje radio i inne drobiazgi,które dostałem od przyjaciół jako prezent.Na przeciwko drzwi jest okno z białą,długą firanką i niebieskimi zasłonami w kratkę.Na parapecie okiennym postawiłam trzy doniczki z kwiatami.Pod oknem stoi moje duże biurko z wieloma szufladami.Moje łóżko stoi po lewej stronie obok biurka.
Mój pokój podoba mi się bardzo.Tutaj odrabiam moje zadania domowe,uczę się,czytam książki,słucham muzyki,śpię i przyjmuję moich przyjaciół.