Odpowiedzi

2010-02-08T23:25:16+01:00
Mes vacances de cette année ont été très réussies aussi mauvaise que ne dure que deux semaines.
J'ai tout fait pour y survivre encore.
Lorsque je suis allé au dernier jour d'école m'attendait une surprise incroyable.
Mon ami m'a invité à sa mère, qui vit en Italie.
Lorsque j'ai suggéré qu'il soit très heureux! Immédiatement j'ai appelé ma mère demandant si je vais sur ce voyage.
Ma mère ne me donne pas une réponse immédiate à moi très contrariés, mais l'ami après l'école sont venus avec moi à ma maison pour parler à mes parents. Après trois heures de discussions de mes parents dire OUI.
J'ai été heureux de même plus! Après l'entrevue, je suis allé à la salle avec Caroline pour discuter d'autres détails. Le lendemain, j'avais un avion à voler très peur parce que je n'avais jamais voler en avion. Tout au long du voyage, j'ai gardé la main ferme de la Caroline. Quand nous avons atterri attendait déjà pour nous Mama Carolina. Przywitałyśmy très chaud. Basia nous a invités à dîner dans un restaurant, je n'ai pas été convaincu par la fin du déjeuner, mais quand j'ai essayé ces délices ne pouvait me distraire de l'alimentation. Quand nous sommes allés à la maison de M me Basia, nous a montré une pièce dans laquelle nous


Tłumaczenie:
Moje tegoroczne ferie były bardzo udane szkoda , że trwały tylko dwa tygodnie .
Zrobiła bym wszystko aby przeżyć to jeszcze raz .
Kiedy poszłam ostatni dzień do szkoły czekała na mnie niesamowita niespodzianka .
Moja koleżanka zaprosiła mnie do swojej mamy która mieszka we Włoszech .
Kiedy mi to zaproponowała ucieszyłam się bardzo ! Natychmiast zadzwoniłam do mamy z pytaniem czy mi pozwoli na ten wyjazd .
Moja mama nie dała mi natychmiastowej odpowiedzi co mnie bardzo zmartwiło, ale koleżanka po szkole udała sie wraz ze mną do mojego domu aby porozmawiać z moimi rodzicami . Po trzech godzinach rozmowy moi rodzice powiedzieli TAK .
Ucieszyłam się jeszcze bardziej ! Po rozmowie udałam sie do pokoju wraz z Karoliną aby porozmawiać o innych szczegółach . Nazajutrz miałam samolot bardzo bałam się lecieć bo nigdy w życiu nie latałam samolotem . Przez całą podróż trzymałam mocno rękę Karoliny . Kiedy wylądowaliśmy czekała już na nas Mama Karoliny . Przywitałyśmy ją bardzo gorąco . Pani Basia zaprosiła nas na obiad do restauracji , nie byłam do końca przekonana do obiadu ale kiedy spróbowałam te przysmaki nie można było mnie odciągnąć od jedzenia . Kiedy pojechałyśmy do domu Pani Basia pokazała nam pokój w którym będziemy spać . Byłyśmy bardzo zmęczone podróżą i bez wymiany zdań zasnęłyśmy . Następnego dnia wyruszyłyśmy zwiedzać Miasto i tak zwiedzałyśmy przez dwa tygodnie . Wróciłam bardzo zadowolona ! Kiedy odebrali mnie rodzice nie umiałam się nagadać bo tyle miałam do opowiadania . To były najpiękniejsze ferie w moim życiu !