Napisz do koleżanki e-maila, w którym opiszesz wybrany (widok, miejsce, miasto) do ktorego wybralaś sie na wakacje.
Mam pomysł, żeby opisać moje przeżycia gdy stoję na szczycie Rysy.. ;D

To jest cudowne, stoję na szczycie 'Rysy', wydaje mi si, ze stad widze całą Polske.Co prawdy jest tu troche zimno, lecz widząc piękno natury otaczającej mnie nie zwracam na to uwagi. Musisz tutaj koniecznie przyjechać, widok zapiera dech w piersi. Do zobaczenia wkrótce.

Nie moze byc wrzucone w translator, bo to umiem sama dokonac.. Można to troche uproscic.. ale sens musi być zachowany Chyba nie muszę dodawać, że chodzi mi tylko o przetłumaczenie części środkowej.

2

Odpowiedzi

2010-02-09T18:42:47+01:00
This is wonderful, I stand at the top Rysy, out of here unless I see all Poland .here is a little cold, but it is so beautiful that it does not the turn attention.Come here.breathtaking views of the breast. see you soon.
2010-02-09T18:47:07+01:00
It's awsome! I'm staying on the top of Rysy. I think I can see whole Poland. It's cold, but beautiful view makes me feel warm. You must come here and see it. See you soon!