Proszę o przetłumaczenie tych zdań na niemiecki:

Stolarz wytwarza meble.
Ona szuka pracy od roku.
Koszty utrzymania w Warszawie są wyższe niż w Białymstoku.
Pracodawcy szukają przede wszystkim odpowiedzialnych, niezawodnych i przedsiębiorczych osób.
Mój wujek chce przejść w tym roku na emeryturę.
Pracownicy strajkują od dwóch miesięcy.

2

Odpowiedzi

2009-10-11T14:04:03+02:00
Carpenter macht Möbel.
Sie sucht einen Job für ein Jahr.
Lebenshaltungskosten in Warschau, sind höher als in Bialystok.
Arbeitgeber suchen in erster Linie verantwortlich, zuverlässige und initiative Menschen.
Mein Onkel gehen will in diesem Jahr in den Ruhestand.
Arbeiter streikten für zwei Monate.

było sobie wejść w tłumacza!
1 5 1
2009-10-11T15:18:36+02:00
1. Der Schreiner herstellt die Möbel
2. Sie suchen die Arbeitet eine Jahre