Oblicz:
a). √4,25:√1 19/49 + √11 1/3:√4 2/23

I tu zadanie z Anglika:
Proszę o przetłumaczenie tego tylko, że nie z netu bo to sama mogę zrobić. A ten tekst proszę do przetłumaczenia:

Diana urodziła się 1961 roku, pierwszego Lipca w Norfolk w Anglii. Była doskonałym pływakiem i nurkiem. W 1977 roku uczęszczała do szkoły w Switzerland.
29 lipca 1981 roku 20-letnia Diana wzięła ślub z księciem Karolem w katedrze św. Pawła w Londynie. 21 czerwca 1982 r. urodziła pierwszego syna, nadano mu imiona: Wilhelma Artura Filipa Ludwika. 15 września 1984 r. przyszedł na świat drugi syn, któremu nadano imiona Henryka Karola Alberta Dawida. Po narodzinach młodszego syna, małżeństwo Dainy i Karola zaczęło się psuć. Rozwód nastąpił 28 sierpnia 1996 r. Dianie odebrano tytuł Jej Królewskiej Wysokości, ale pozostawiono tytuł księżnej Walii. 31 sierpnia 1997 w Paryżu księżna Diana miała wypadek samochodowy, który niestety zakończył się jej śmiercią. Ciało księżnej pochowano na maleńkiej wyspie zwanej Owalem.


1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2009-10-11T14:39:54+02:00
√4,25:√1 19/49 + √11 1/3:√4 2/23 = √(4,25 : 1 19/49) + √(11 1/3 : 4 2/23) = √(17/4 : 68/49) + √(34/3 : 94/23) = √(17/4 * 49/68) + √(34/3 * 23/94) = (skracanie:) √(1/4 * 49/4) + √(17/3 * 23/47) = √49/16 + √391/141 = 7/8 + √391/141

Diana was born in 1961, the first of July in Norfolk, England. She was an excellent swimmer and diver. In 1977, she attended school in Switzerland.
July 29, 1981, 20-year-old Diana married Prince Charles in the cathedral of St. Paul's in London. June 21, 1982, she gave birth her first son, he was given the names: William Arthur Philip Louis. 15 September 1984, she was born the second son, was given the names of Henry Charles Albert David. After the birth of the younger son of Charles and Dainy marriage began to deteriorate. Divorce occurred August 28, 1996 Diana received the title of Her Royal Highness, but not the title of Princess of Wales. August 31, 1997 in Paris, Princess Diana had a car accident, which unfortunately ended with her death. The body was buried in a tiny princess island called Ovals.